Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Convert this direct chat into a room.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CommandCompleterConvert this direct chat into a room.

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.
CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Перейдіть до певного повідомлення за допомогою ідентифікатора події, індексу або matrix:link
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Перетворити цю кімнату на особистий чат.
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Перетворити цей особистий чат на кімнату.
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.
CommunitiesListExpand	Expand	Розгорнути
CommunitiesListCollapse	Collapse	Згорнути
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Не показувати кількість сповіщень для цієї спільноти чи тегу.

Key	English	Ukrainian
CommandCompleter/ban <@userid> [reason]	/ban <@userid> [reason]	/ban <@ідентифікатор-користувача< [причина]
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Змінити своє відображуване ім'я в цій кімнаті.
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Очистити кешовані повідомлення в цій кімнаті.
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <повідомлення>
CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [повідомлення]
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Перетворити цей особистий чат на кімнату.
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Перетворити цю кімнату на особистий чат.
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>	/glitch <повідомлення>
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Перейдіть до певного повідомлення за допомогою ідентифікатора події, індексу або matrix:link
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <посилання на повідомлення>

Loading…

k1gen

Translation changed

English

Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 38 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
direct chat	особисті повідомлення	Nheko
Room	Кімната	Nheko

String information

Key

CommandCompleterConvert this direct chat into a room.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6986

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 141