Exit Zen
RoomDirectoryOpen
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17031
English
RoomDirectoryClose
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17115
English
Закрити
RoomListOnline
../qml/RoomList.qml:19464
English
RoomListUnavailable
../qml/RoomList.qml:19471
English
RoomListOffline
../qml/RoomList.qml:19478
English
RoomListMark as read
../qml/RoomList.qml:19964
English
RoomMembersPower level
../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20115
English
Рівень доступу
RoomSettingsDialogRoom Settings
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20964
English
Налаштування кімнати
RoomSettingsDialog%n member(s)
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21130
English

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

RoomSettingsDialogView members of %1
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21138
English
Переглянути учасників %1
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21229
English
СПОВІЩЕННЯ
RoomSettingsDialogEncryption
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21501
English
Шифрування
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21523
English
Наскрізне шифрування
RoomSettingsDialogINFO
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21576
English
ІНФО
SelfVerificationCheckFailed to setup encryption: %1
../qml/SelfVerificationCheck.qml:17332
English
Не вдалося встановити шифрування: %1
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones
../qml/emoji/StickerPicker.qml:18559
English
Змінити увімкнені пакети, видалити пакети або створіть нові
TimelineEvent%1 placed a call.
../qml/TimelineEvent.qml:18847
English
%1 зателефонував.
TimelineEvent%1 answered the call.
../qml/TimelineEvent.qml:18869
English
%1 відповів на дзвінок.
TimelineEvent%1 rejected the call.
../qml/TimelineEvent.qml:18871
English
%1 відхилив виклик.
UserProfileBan the user.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24276
English
Заблокувати користувача.