2. Nheko
3. nheko
4. Ukrainian
5. Zen

UserSettingsModelDefault ../../src/UserSettingsPage.cpp:26289
	English Default
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – За замовчуванням 16/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives ../../src/UserSettingsPage.cpp:26328
	English Set the notification sound to play when a call invite arrives
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Налаштування звуку сповіщення, який буде відтворюватися, коли надходить запрошення на дзвінок 93/610 · 61 Needs editing
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds) ../../src/UserSettingsPage.cpp:26338
	English Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Задати таймаут (у секундах), через який час після втрати фокусу вікна перед тим, як екран буде розмито. Встановіть 0, щоб розмиття відбувалося одразу після втрати фокусу. Максимальне значення 1 година (3600 секунд) 214/1790 · 179 Needs editing
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26345
	English Change the background color of messages when you hover over them.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змінити колір фону повідомлень при наведенні на них курсору. 60/650 · 65 Needs editing
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26347
	English Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Збільшити розмір шрифту, якщо відображаються повідомлення з кількома смайликами. 80/710 · 71 Needs editing
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26349
	English Keep the application running in the background after closing the client window.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Залишати програму працюючою у фоновому режимі після закриття вікна клієнта. 75/790 · 79 Needs editing
UserSettingsModelStart the application in the background without showing the client window. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26352
	English Start the application in the background without showing the client window.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Запускати програму у фоновому режимі, не показуючи вікно клієнта. 65/740 · 74 Needs editing
UserSettingsModelShows scrollbars in the room list and communities list. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26356
	English Shows scrollbars in the room list and communities list.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Показує смуги прокрутки у списку кімнат та списку спільнот. 59/550 · 55 Needs editing
UserSettingsModelAllow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26358
	English Allow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Дозволити використання розмітки в повідомленнях. Якщо вимкнено, всі повідомлення надсилаються як звичайний текст. 113/870 · 87 Needs editing
UserSettingsModelMessages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP). ../../src/UserSettingsPage.cpp:26367
	English Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Повідомлення отримують бульбашкове тло. Це також спричиняє деякі зміни у верстці (WIP). 87/790 · 79 Needs editing
UserSettingsModelAvatars are resized to fit above the message. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26370
	English Avatars are resized to fit above the message.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Розмір аватарок змінюється так, щоб вони поміщалися над повідомленням. 70/450 · 45 Needs editing
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26372
	English Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відтворює медіафайли типу GIF або WEBP лише при явному наведенні на них вказівника миші. 88/710 · 71 Needs editing
UserSettingsModelShow who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26378
	English Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Показувати, хто друкує в кімнаті. Це також увімкне або вимкне надсилання сповіщень про набір тексту іншим користувачам. 119/1020 · 102 Needs editing
UserSettingsModelShow buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26397
	English Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Показувати кнопки для швидкої відповіді, реакції або доступу до додаткових опцій поруч з кожним повідомленням. 110/870 · 87 Needs editing
UserSettingsModelNotify about received messages when the client is not currently focused. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26407
	English Notify about received messages when the client is not currently focused.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Сповіщати про отримані повідомлення, коли клієнт не сфокусований в даний момент. 80/720 · 72 Needs editing
UserSettingsModelChange the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26413
	English Change the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зміна вигляду аватарів користувачів у чатах. Вимкнено - квадрат, увімкнено - коло. 82/740 · 74 Needs editing
UserSettingsModelDecrypt messages shown in notifications for encrypted chats. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26429
	English Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Розшифровувати повідомлення, що відображаються у сповіщеннях для зашифрованих чатів. 84/600 · 60 Needs editing
UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26431
	English Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виберіть, де показувати загальну кількість сповіщень, що містяться у спільноті або тегу. 88/910 · 91 Needs editing
UserSettingsModelSome messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26434
	English Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Деякі повідомлення можна надсилати з вигадливими ефектами. Наприклад, повідомлення, надіслані з командою "/confetti", покажуть на екрані конфетті. 146/1190 · 119 Needs editing
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26437
	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Nheko використовує анімацію в кількох місцях, щоб бути красивіше. Це дозволяє вам вимкнути їх, якщо вони викликають у вас неприємні відчуття. 141/1250 · 125 Needs editing