Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: CALLS

Translation

Key UserSettingsModelCALLS

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	ШКАЛА ЧАСУ
UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR	БІЧНА ПАНЕЛЬ
UserSettingsModelTRAY	TRAY	ТРЕЙ
UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	СПОВІЩЕННЯ
UserSettingsModelCALLS	CALLS	ДЗВІНКИ
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ШИФРОВАННЯ
UserSettingsModelINFO	INFO	ІНФО
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Ключі сеансу
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Ключі взаємного підпису
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Онлайн резервний ключ

Key	English	Ukrainian
UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Дозволити резервний сервер підтримки викликів
UserSettingsModelAllow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.	Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.	Дозволити стороннім плагінам і додаткам завантажувати інформацію про кімнати, в яких ви перебуваєте, через D-Bus. Це може мати корисне застосування, але також може бути використано у зловмисних цілях. Увімкніть на свій страх і ризик. Це налаштування набуде чинності після перезапуску.
UserSettingsModelAllow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.	Allow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.	Дозволити використання розмітки в повідомленнях. Якщо вимкнено, всі повідомлення надсилаються як звичайний текст.
UserSettingsModelAutomatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.	Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.	Автоматично відповідає на запити ключів від інших користувачів, якщо вони підтверджені, навіть якщо цей пристрій не повинен мати доступу до цих ключів.
UserSettingsModelAvatars are resized to fit above the message.	Avatars are resized to fit above the message.	Розмір аватарок змінюється так, щоб вони поміщалися над повідомленням.
UserSettingsModelCALLS	CALLS	ДЗВІНКИ
UserSettingsModelCamera	Camera	Камера
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Частота кадрів камери
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Роздільна здатність камери
UserSettingsModelChange the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.	Change the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.	Зміна вигляду аватарів користувачів у чатах. Вимкнено - квадрат, увімкнено - коло.

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelCALLS

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25337

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 927