Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate

Exit Zen

UserProfileBan the user. ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23755
	English Ban the user.
	Chinese (Simplified) 封禁用户。 5/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelSort rooms alphabetically ../../src/UserSettingsPage.h:25241
	English Sort rooms alphabetically
	Chinese (Simplified) 按字母顺序排序聊天室 10/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelHidden events ../../src/UserSettingsPage.h:25249
	English Hidden events
	Chinese (Simplified) 隐藏事件 4/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600]) ../../src/UserSettingsPage.h:25277
	English Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])
	Chinese (Simplified) 隐私屏幕超时（以秒为单位 [0 - 3600]） 24/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds) ../../src/UserSettingsPage.h:25527
	English Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
	Chinese (Simplified) 设置窗口失去焦点后超时多久（以秒为单位）会模糊屏幕。设置为 0 则将在失去焦点后立刻模糊。最大值为 1 小时（3600 秒） 64/1790 · 179 Needs editing
UserSettingsModelMessages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP). ../../src/UserSettingsPage.h:25555
	English Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).
	Chinese (Simplified) 消息获得气泡背景。这也会触发一些布局变化 (WIP)。 27/790 · 79 Needs editing
UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized ../../src/UserSettingsPage.h:25524
	English Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
	Chinese (Simplified) 设置时间线中消息的最大宽度（以像素为单位）。当 Nheko 最大化时，这有助于提高宽屏上的可读性 49/1230 · 123 Needs editing
UserSettingsModelAllow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart. ../../src/UserSettingsPage.h:25687
	English Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.
	Chinese (Simplified) 允许第三方插件和应用程序通过 D-Bus 加载你所在聊天室的信息。这会有很多有用的应用，但也可能被用于恶意目的。启用时风险自负。这个设置将在重新启动时生效。 80/2510 · 251 Needs editing
The translation has come to an end.