User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 enabled end-to-end encryption
%1 włączył(a) szyfrowanie end-to-end.
10 months ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Hide rooms with this tag or from this community by default.
Ukryj wszystkieDomyślnie ukryj pokoje z tym tagiem lub znależące do tej społeczności.
10 months ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Go to a specific message using an event id, index or matrix: link
Przejdź do wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrix:.
10 months ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Go to a specific message using an event id, index or matrix: link
Idź do specyficznejPrzejdź do wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrixa:.
10 months ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Rotate the current symmetric encryption key.
ObróćWymień obecny symetryczny klucz szyfrowania symetrycznego.
10 months ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Redact an event or all locally cached messages of a user.
Cofnij jakieśZredaguj wydarzenie lub wszystkie zapisane lokalnie wiadomości danego użytkownika dostępne w pamięci lokalnej.
10 months ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
/roomnick <displayname>
/roomnick <wyświetlana- nazwa>
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
Ustaw maksymalną szerokość wiadomości na osi czasu (w pikselach). Może to poprawić czytelność Nheko zmaksymalizowanego na szerokim ekranie.
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Write a message…
Napisz wiadomość…
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Send
Wyślij
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to update powerlevel: %1
Nie udało się zaktualizować poziomu mocy: %1
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Part of the reserved namespace.
Część zarezerwowanej przestrzeni nazw.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 (%2) removed this message at %3
Reason: %4
%1 (%2) usunął/ęła tę wiadomość ow dniu %3
Powód: %4
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 (%2) removed this message at %3
%1 (%2) usunął/ęła tę wiadomość ow dniu %3
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Czy na pewno chcesz zapukać do %1? Opcjonalnie mMożesz podać powód pukania:
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Czy na pewno chcesz zapukać do %1? MOpcjonalnie możesz podać powód, dla którego członkowie mieliby cię przyjąć pukania:
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Singular
%1%2 is typing.
Plural
%1 and %2 are typing.
One
%1 %2 pisze.
Few
%1, oraz i %2 piszą (w sumie %n osób).
Many
%1, oraz i %2 piszą (w sumie %n osób).
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Nie znaleziono zaszyfrowanego prywatnego czatu z tym użytkownikiem. Utwórz nowy zaszyfrowany prywatny czat z tym użytkownikiem i spróbuj ponownie.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
File to save the exported session keys
Plik, do którego zostaną wyeksportowane klucze sesji
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Enter passphrase to encrypt your session keys:
Wpisz frazęhasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji:
2 years ago

Search