User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
No has podido entrar en %1. Puedes intentar llamarhacer toc para que otros te inviten a entrar. ¿Quieres hacerlo?
Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu llamadatoc:
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.
No se han podido configurar las claves de encriptacióncifrado. Respuesta del servidor: %1 %2. Por favor intentalo de nuevo más tarde.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
Debido a la siguiente razón Nheko quiere dejarte en la página de inicio de sesión:
%1
Si crees que se trata de un error, puedes cerrar Nheko para recuperar tus claves de encriptacióncifrado. Después de haber sido dejado en la página de inicio de sesión, puede iniciar sesión de nuevo utilizando sus métodos habituales.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Cache migration failed!
¡Migración de cache fallida!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Failed to knock room: %1
Fallo al llamarhacer toc a la sala: %1
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
¿De verdad quieres llamarhacer toc a %1? Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu llamadatoc:
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Knock on room
Llamar a la salaToc en la habitación
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Failed to open database, logging out!
Error al abrir la base de datos, ¡cerrando sesión!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Spanish
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n mensaje no leído en la sala %1
Plural
%n mensajes no leídos en la sala %1
Plural form 2
2 years ago
User avatar deepbluev7

Repository rebased

  1. Nheko
  2. nheko
Repository rebased 2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
Версия кКэша на вашем диске новее той, чтоем поддерживаетсямый текущей версией Nheko. Пожалуйста, обновите Nheko или очистите кэш.
2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Confirm logout
Подтвердите выход из аккаунта
2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
One
%n непрочитанное сообщение в комнате %1
Few
%n непрочитанных сообщения в комнате %1
Many
%n непрочитанных сообщений в комнате %1
2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
PipeWire
PipeWire
2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
X11
X11
2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
%1 and %2
%1 и %2
2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Enter additional rooms not in the list yet...
Добавить комнаты отсутствующие в списке
2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
Список комнат, которые позволяют доступ к данной комнате. Любой участник комнаты из указанного списка может присоединиться к данной комнате.
2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Allowed rooms settings
Настройки для разрешенных комнат
2 years ago
User avatar pizdjuk

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
#new-alias:server.tld
#новое-имя:server.tld
2 years ago

Search