Changes @ Weblate

TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English %1 rejected a call Russian 21 characters edited Current translation Translated %1 отклонил(а) звонок 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English You rejected a call Russian 19 characters edited Current translation Translated Вы отклонили звонок 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Ignore a user. Russian 26 characters edited Current translation Translated Игнорировать пользователя. 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Convert this direct chat into a room. Russian 45 characters edited Current translation Translated Преобразовать эту личную переписку в комнату. 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Convert this room to a direct chat. Russian 45 characters edited Current translation Translated Преобразовать эту комнату в личную переписку. 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Send a message that gradually glitches. Russian 51 characters edited Current translation Translated Отправить сообщение, которое постепенно искажается. 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Create Direct Chat Russian 24 characters edited Current translation Translated Создать личную переписку 9 months ago
TheDan17 Suggestion removed Nheko nheko Russian	Rejection reason Уточнение "личная переписка" необходима English Create Direct Chat Russian 17 characters edited Создать переписку 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Stop ignoring a user. Russian 36 characters edited Current translation Translated Перестать игнорировать пользователя. 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Create Room Russian 15 characters edited Current translation Translated Создать комнату 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Caution: Encryption cannot be disabled Russian 37 characters edited Current translation Translated Внимание: шифрование нельзя отключить 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English The encryption key was reused! Someone is possibly trying to insert false messages into this chat! Russian 111 characters edited Current translation Translated Ключом шифрования воспользовались повторно! Возможно, кто-то пытается вставить поддельные сообщения в этот чат! 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Unknown decryption error Russian 30 characters edited Current translation Translated Неизвестная ошибка расшифровки 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English %1 enabled end-to-end encryption Russian 33 characters edited Current translation Translated %1 включил(а) сквозное шифрование 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. Russian 261 characters edited Current translation Translated Шифрование хранит ваши сообщения в безопасности, позволяя читать сообщения лишь тем людям, которым вы их отправили. В качестве дополнительной меры безопасности, если вы хотите убедиться, что говорите именно с теми людьми, вы может проверить их в реальной жизни. 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko Nheko Glossary Russian	English pin Russian 3 characters edited Current translation Translated закрепить 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko Nheko Glossary Russian	English End-to-End Encryption Russian 5 characters edited Current translation Translated ~~оконеч~~сквозное шифрование 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko Nheko Glossary Russian	English direct chats Russian 10 characters edited Current translation Translated Лличные ~~сообщения~~переписки 9 months ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko Nheko Glossary Russian	English direct chat Russian 12 characters edited Current translation Translated ~~Личные сообщения~~личная переписка 9 months ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Cancel Edit Russian 18 characters edited Отменить изменения 9 months ago

1 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date