User avatar Wuzzy

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.
Dies verwendet Hiermit wird turn.matrix.org Server als Assistent, wenn der eigene Homeserver keinen anbietet oder unzureichend is verwendet, falls dein Heimserver keinen anbietet.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.
Deaktiviert Textselektion in Nachrichten, damit das nicht beimWird die Textauswahl in der Nachrichtenliste verhindern, um das Scrollening mit den Fingern störtTouchscreens zu vereinfachen.
2 years ago
User avatar Wuzzy

String added

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. German
timeline
Nachrichtenliste
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.
Deaktiviert die Textauswahl in den Nachrichten, damit das nicht beim Scrollen mit den Fingern stört.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Opens videos with an external program when tapping the video.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Öffnet Videos in einem externen Programm, wenn diese angeklickt/angetippt werden.
Beachte, dass w: Wenn diese Option ausgewähltAN ist, bleiben unverschlüsselgeöffnete Dateien auf der Festplatte unverschlüsselt zurück und müssen manuell gelöscht werden.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Opens videos with an external program when tapping the video.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Öffnet Videos in einem externen Programm, wenn diese angeklickt werden.
Beachte: Wenn diese Option ausgewählt ist, bleiben unverschlüsselte Dateien auf der Festplatte zurück und müssen manuell gelöscht werden.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Opens images with an external program when tapping the image.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Öffnet Bilder in einem externen Programm, wenn diese angeklickt/angetippt werden.
Beachte: Wenn diese Option ausgewähltAN ist, bleiben unverschlüsselgeöffnete Dateien auf der Festplatte unverschlüsselt zurück und müssen manuell gelöscht werden.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Opens images with an external program when tapping the image.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Öffnet Bilder in einem externen Programm, wenn diese angeklickt werden.
Beachte, dass w: Wenn diese Option ausgewählt ist, bleiben unverschlüsselte Dateien auf der Festplatte zurück und müssen manuell gelöscht werden.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.
Zeigen einen "Identicon" anstelle eines Buchstabens, wenn etwas keinen Avatar gesetzt hatwurde.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Zeigt anAnzeigen, ob eine Nachricht gelesen wurde.
Der Lesesstatus ist neben dem Sendezeitpunkt zu finden.
Achtung: Wenn dein SHeimserver das dDeaktivieren vom Verteilen des Sendestatus nicht unterstützt, werden deine Benachrichtigungen nie weniger.Räume nie als gelesen markiert!
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
Setze eine maximale Breite für Nachrichten im Chat (in Pixeln). Das kann die Lesbarkeit auf breiten Bildschirmen, wenn Nheko maximiert ist, erhöhen.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.
Der Schlüssel, um deine eigenen Geräte zu verifizieren. Wenn dieser im Cache ist, dann werden alleird die Verifizierung eines deiner Geräte es als verifiziert für andere Nutzer erscheinen, wenn du diesell deine anderen Geräte markieren und für Benutzer, die dich verfifiziert hastben.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.
Der Schlüssel, um deine eigenen Geräte zu verifizieren. Wenn dieser im Cache ist, dann werden alle deine Geräte als verifiziert für andere Nutzer erscheinen, wenn du diese verifiziert hast.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.
TeilAntwortet automatisch auf Schlüssel für Nachrichten mit verifizierten Nutzern (auf Anfrage)anfragen von anderen Benutzern, wenn diese verifiziert sind, selbst, wenn dieseas entsprechende Gerät sonst keinen Zugriff darauf diese Schlüssel hätten.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.
Teilt automatisch Schlüssel für Nachrichten mit verifizierten Nutzern (auf Anfrage), selbst, wenn diese sonst keinen Zugriff darauf hätten.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
Für besseres Aussehen verwendet Nheko an verschiedenen Stellen Animationen. Diese Option erlaubt dir, die Animationen zu deaktiveren, wenn diese bei dir Unwohlsein hervorrufen.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.
Manche Nachrichten lösen zusätzliche Effekte auskönnen mit ausgefallenen Effekten versendet werden. Zum Beispiel werzeugden Nachrichten, die mit „/confetti“ gesendet wurden, einen kleinen KonfettischauerKonfetti auf den Bildschirm zeigen.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.
Manche Nachrichten lösen extrazusätzliche Effekte aus. Z.B.um Beispiel erzeugen Nachrichten, die mit „/confetti“ gesendet wurden, einen kleinen Konfettischauer.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.
Wähle aus ob die Benachrichtigungsanzahl für Gruppen und, wo die Gesamtzahl der Benachrichtigungen innerhalb einer Gemeinschaft oder eines Tags angezeigt werden oder nichtsoll.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.
Nachrichten i, die in den Benachrichtigungen entfür verschlüsseln in verschlüsselten Räumete Chats angezeigt werden, entschlüsseln.
2 years ago

Search