User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 set the room history visible to members since they joined the room.
%1 muutis, et selle jututoa ajalugu saavad lugeda kõik liikmed alates jututoaga liitumise hetkest.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 set the room history visible to members since they were invited.
%1 muutis, et selle jututoa ajalugu saavad lugeda kõik liikmed alates oma kutse saatmisest.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 set the room history visible to members since they were invited.
%1 muutis, et selle jututoa ajalugu saavad lugeda kõik liikmed alates kutse saatmisest.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 set the room history visible to members from this point on.
%1 muutis, et selle jututoa ajalugu saavad lugeda kõik liikmed alates sellpraegusest ajahetkest.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 set the room history visible to members from this point on.
%1 muutis, et selle jututoa ajalugu lugeda kõik liikmed alates sellest ajahetkest.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
%1 muutis, et kogu maailm saab selle jututoa ajalugu lugeda. Kõiki sündmusi saavad lugeda ka need, kes ei ole liitunud jututoaga.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 has closed the room to guest access.
%1 eemaldas sellest jututoast külaliste ligipääsu.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 made the room open to guests.
%1 muutis selle jututoa külalistele ligipääsetavaks.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 opened the room to the public.
%1 tegi jututoa avalikuks.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Singular
%1%2 is typing.
Plural
%1 and %2 are typing.
Singular
%1%2 kirjutab.
Plural
%1 and %2 kirjutavad.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Save file
Salvesta fail
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Save audio
Salvesta helifail
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Save video
Salvesta video
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Kicked user: %1
Väljamüksatud kasutaja: %1
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Room %1 created.
%1 jututuba on loodud.
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Kicked user: %1
Väljamüksatud kasutaja: %1
6 years ago
User avatar redsky17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Invited user: %1
Kutsutud kasutaja: %1
6 years ago
User avatar redsky17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Failed to invite user: %1
Kutse saatmine kasutajale ei õnnestunud: %1
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Invited user: %1
Kutsutud kasutaja: %1
6 years ago
User avatar jrtnhkwlate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Failed to invite user: %1
Kutse saatmine kasutajale ei õnnestunud: %1
6 years ago

Search