User avatar Glandos

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Reason for the kick
Motif de l’expulsion
2 years ago
User avatar Glandos

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Reason for the kick
Raison de l’expulsion
2 years ago
User avatar Glandos

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Enter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason:
Saisissez une raison pour expulser %1 (%2) ou appuyer sur entrée pour ne pas mettre de motif :
2 years ago
User avatar Glandos

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Reason for the kick
Raison de l’expulsion
2 years ago
User avatar deepbluev7

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The "resources/langs/nheko_fr.ts" file was changed. 2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
File to save the exported session keys
Fichier où sauvegarder les clés de session exportées
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Enter passphrase to encrypt your session keys:
Entrez une phrase de passe pour chiffrer vos clés de session :
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The password cannot be empty
Le mot de passe ne peut pas être vide
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Enter the passphrase to decrypt the file:
Entrez la phrase de passe pour déchiffrer le fichier :
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
File Password
Mot de passe du fichier
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Error
Erreur
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Open Sessions File
Ouvrir le fichier de sessions
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
All Files (*)
Tous les types de fichiers (*)
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Select a file
Sélectionnez un fichier
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.
Votre clé la plus importante. Vous n'avez pas besoin de la conserver dans le cache, car ne pas la conserver rend son vol plus difficile, et celle-ci n'est nécessaire qu'afin de renouveler vos autres clés de signature.
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
La clé utilisée pour vérifier d'autres utilisateurs. Si celle-ci est dans le cache, vérifier un utilisateur vérifiera tous ses appareils.
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
La clé utilisée pour déchiffrer les sauvegardes de clé stockées en ligne. Si celle-ci est dans le cache, vous pouvez activer la sauvegarde de vos clés en ligne afin d'en conserver une copie chiffrée sur le serveur en toute sécurité sur le serveur.
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.
Télécharger les clefs de chiffrement de message depuis et envoie vers la sauvegarde chiffrée en ligne de clefs.
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.
Requiert qu'un utilisateur soit vérifié pour lui envoyer des messages chiffrés. La sécurité en est améliorée, mais le chiffrement de bout en bout devient plus fastidieux.
2 years ago
User avatar ISSOtm

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.
Cela uUtilisera le serveur turn.matrix.org pour vous aider à rejoindre les appels si votre serveur ne propose pas dela fonctionnalité TURN afin de traverser les pare-feu et NAT restrictifs.
2 years ago

Search