User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 (%2) removed this message at %3
Reason: %4
%1 (%2) usunął/ęła tę wiadomość ow dniu %3
Powód: %4
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 (%2) removed this message at %3
%1 (%2) usunął/ęła tę wiadomość ow dniu %3
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Czy na pewno chcesz zapukać do %1? Opcjonalnie mMożesz podać powód pukania:
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Czy na pewno chcesz zapukać do %1? MOpcjonalnie możesz podać powód, dla którego członkowie mieliby cię przyjąć pukania:
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Singular
%1%2 is typing.
Plural
%1 and %2 are typing.
One
%1 %2 pisze.
Few
%1, oraz i %2 piszą (w sumie %n osób).
Many
%1, oraz i %2 piszą (w sumie %n osób).
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Nie znaleziono zaszyfrowanego prywatnego czatu z tym użytkownikiem. Utwórz nowy zaszyfrowany prywatny czat z tym użytkownikiem i spróbuj ponownie.
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
File to save the exported session keys
Plik, do którego zostaną wyeksportowane klucze sesji
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Enter passphrase to encrypt your session keys:
Wpisz frazęhasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji:
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The password cannot be empty
Hasło nie może być puste
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Enter the passphrase to decrypt the file:
Wpisz frazęhasło do odszyfrowania pliku:
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
File Password
Hasło Ppliku
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Error
Błąd
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Open Sessions File
Otwórz Pplik Ssesji
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
All Files (*)
Wszystkie pliki (*)
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Select a file
Wybierz plik
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.
Twój najważniejszy klucz. Nie musi być zapisany w cache-u -- nie zapisując go w cache-u zmniejszasz ryzyko, że ten klucz zostanie wykradzony. Ponadto, ten klucz jest potrzebny wyłącznie podczas odświerzaniasz mieć go zapisanego w pamięci podręcznej, a co więcej, minimalizujesz w ten sposób ryzyko jego wycieku. Ten klucz jest potrzebny tylko w przypadku zmiany twoich pozostałych kluczy podpisywania sesji.
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
Klucz używany do weryfikacji innych użytkowników. GdyJeśli jest zapisany w cache-upamięci podręcznej, weryfikacja użytkownika dokona weryfikacjispowoduje oznaczenie wszystkich jego urządzeń jako zweryfikowane.
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
Klucz służący do odszyfrowania kopii zapasowej kluczy online. Jeśli jest w pamięci podręcznej, możesz włączyć kopię zapasową kluczy online by zapisać je w zaszyfrowanej formie na serwerze.
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
Klucz służący do odszyfrowania backup-ukopii zapasowej kluczy online. Jeśli zapisany w cache-ujest w pamięci podręcznej, możesz włączyć backupkopię zapasową kluczy online by zapisać w kluczeje w zaszyfrowane bezpiecznie w backup-j formie na serwerze.
a year ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.
Pobierz i wyślij klucze szyfrowania wiadomości i umieść w szyfrowanym backup-iedo szyfrowanej kopii zapasowej kluczy online.
a year ago

Search