Changes in Nheko/nheko — Russian @ Weblate

TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English %1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4 Russian 42 characters edited Current translation Translated %1 (%2) удалил(а) сообщение %3 Причина: %4 a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Removed by %1 Russian 10 characters edited Удалено %1 a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Removed by %1 because: %2 Russian 25 characters edited Current translation Удалено %1 по причине: %2 a year ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Singular %n unread message in room %1 Plural %n unread messages in room %1 Russian 120 characters edited Current translation Translated One %n непрочитанное сообщение в комнате %1 Few %n непрочитанных сообщения в комнате %1 Many %n непрочитанных сообщений в комнате %1 a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Failed to open database, logging out! Russian 16 characters edited Current translation ~~Ошибка при попытке~~Сбой при открытьии базуы данных, выходим из аккаунта! a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache. Russian 37 characters edited Current translation ~~Версия к~~Кэша на вашем диске новее ~~той~~, чтоем поддерживает~~ся текущей версией~~ Nheko. Пожалуйста, обновите Nheko или очистите ваш кэш. a year ago
TheDan17 Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. Russian 26 characters edited Current translation Translated ~~Не найдено личного~~Личный чата с этим пользователем не найден. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз. a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English You signed out this device. Russian 28 characters edited Вы вышли с этого устройства. a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Last seen %1 from %2 Russian 27 characters edited Current translation Был в последний раз %1 с %2 a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Change device name. Russian 24 characters edited Current translation Изменить имя устройства. a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Sign out this device. Russian 25 characters edited Current translation Выйти на этом устройстве. a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Shared Rooms Russian 13 characters edited Current translation Общие комнаты a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Refresh device list. Russian 26 characters edited Current translation Обновить список устройств. a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Ban the user. Russian 27 characters edited Current translation Заблокировать пользователя. a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Kick the user. Russian 22 characters edited Current translation Выкинуть пользователя. a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Start a private chat. Russian 27 characters edited Current translation Начать приватную переписку. a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Open the global profile for this user. Russian 38 characters edited Current translation Открыть публичный профиль пользователя a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English This is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions. Russian 80 characters edited Это профиль для комнаты. Отображаемое имя и аватар могут отличаться от публичных a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Room: %1 Russian 11 characters edited Current translation Комната: %1 a year ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English <i><b>Status:</b> %1</i> Russian 24 characters edited Current translation <i><b>Статус:</b> %1</i> a year ago

53 / 145

/ 145

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date

Singular

Plural

One

Few

Many

Search