Translation status

1,072 Strings 99%
Browse Translate
6,480 Words 99%
38,024 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,072 6,480 38,024
All strings Browse Translate Zen
1,071 6,479 38,020
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 4
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 4
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 282 1,651
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 11 49
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Nheko GPL-3.0 96% 4 5 40 4 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Get rid of brew bundle b3026e29
User avatar deepbluev7 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Get rid of brew bundle b3026e29
User avatar deepbluev7 authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
Translation file Download resources/langs/nheko_zh_CN.ts
Last change Feb. 23, 2025, 6:21 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,072 6,480 38,024
Translated 99% 1,071 99% 6,479 99% 38,020
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 4
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 32 4% 282 4% 1,651
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

140 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 7 changes 1,176 changes 0 changes 33 changes 0 changes 2 changes 0 changes 317 changes 0 changes 22 changes 0 changes 4 changes 0 changes 37 changes 0 changes 3 changes 40 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,480
Hosted words
1,072
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar poesty

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
%1 selected answer.
%1 选择了选项。
a month ago
User avatar poesty

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
* %1 spoils something.
* %1 剧透了某件事。
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
* %1 spoils something.
*
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
%1 sent a spoiler.
%1 发送了一个剧透。
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
You sent a spoiler.
您发送了一个剧透。
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Message contains spoiler.
消息包含剧透。
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Passwords don't match
密码不匹配
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Repeat the passphrase:
重复输入密码：
a month ago
User avatar poesty

Translation uploaded

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Repeat File Password
重复文件密码
a month ago
Browse all translation changes