Nheko

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	nheko GPL-3.0	16%	897	5,745	33,703	789	3	120	0

	Glossary Nheko GPL-3.0	0%	31	38	255	31	0	3	0

Overview

Project website	github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators	https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers	redsky17 deepbluev7
Translation license	GPL-3.0 ^nheko ^Nheko

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,105		6,605		38,688
Translated	16%	177	12%	822	12%	4,730
Needs editing	9%	108	4%	317	4%	1,863
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	3	1%	31
Strings with suggestions	11%	123	9%	650	9%	3,707
Untranslated strings	74%	820	82%	5,466	82%	32,095

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

deepbluev7 Resource updated Nheko nheko Italian	The "`resources/langs/nheko_it.ts`" file was changed. 5 months ago
None String added in the repository Nheko nheko Italian	English Singular %n hour later Plural %n hours later Italian 2 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Nheko nheko Italian	English Add or remove from community... Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Nheko nheko Italian	English Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default. Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Nheko nheko Italian	English Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default. Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Nheko nheko Italian	English Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user. Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Nheko nheko Italian	English Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to. Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Nheko nheko Italian	English Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to. Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository Nheko nheko Italian	English Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to. Italian 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
mt:weblate Suggestion added Nheko nheko Italian	English Show Italian 0 characters edited Current translation Rivela 9 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add