Nheko - Russian @ Weblate: Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …

Translation

Key HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
HiddenEventsDialogHidden events for %1	Hidden events for %1	Скрытые события для %1
HiddenEventsDialogHidden events	Hidden events	Скрытые события
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:	These events will be <b>shown</b> in %1:	Эти события будут <b>показаны</b> в %1:
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:	These events will be <b>shown</b> in all rooms:	Эти события будут <b>показаны</b> во всех комнатах:
HiddenEventsDialogUser events	User events	События пользователя
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Отправляется при добавлении / удалении модератора или изменении прав доступа к комнате.
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Стикеры
HiddenEventsDialogAllowed server changes
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	Игнорируемые пользователи

Key	English	Russian
ForwardCompleterForward Message	Forward Message	Переслать Сообщение
GridImagePackModelAccount Pack	Account Pack	Набор аккаунта
HiddenEventsDialogAllowed server changes
HiddenEventsDialogHidden events	Hidden events	Скрытые события
HiddenEventsDialogHidden events for %1	Hidden events for %1	Скрытые события для %1
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Отправляется при добавлении / удалении модератора или изменении прав доступа к комнате.
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Стикеры
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:	These events will be <b>shown</b> in %1:	Эти события будут <b>показаны</b> в %1:

recurser

Suggestion added

Suggested change:

2 weeks ago

gxcreator

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Loading…

recurser

Suggestion added

English

Russian 59 characters edited

2 weeks ago

gxcreator

Suggestion added

English

Russian 57 characters edited

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
avatar	аватар	Nheko

String information

Key

HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …

Source string location

../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10498

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 253