Nheko/nheko — German @ Weblate: Convert this direct chat into a room.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CommandCompleterConvert this direct chat into a room.

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.	Sendet eine Nachricht mit benutzerdefinierten Nachrichtentyp.
CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.	Sende eine Nachricht, die den Text korrupt erscheinen lässt.
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.	Sende eine Nachricht, die den Text Stück für Stück immer korrupter erscheinen lässt.
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Springe zu einer Nachricht mit spezifischer Event-ID, einem Index oder via einem „matrix:“-Link
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Verwandel diesen Raum in eine Direktnachricht.
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Verwandle diese Direktnachricht in einen normalen Chatraum.
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Einen Nutzer ignorieren.
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Einen Nutzer nicht mehr ignorieren.
CommunitiesListExpand	Expand	Ausklappen
CommunitiesListCollapse	Collapse	Einklappen
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Zeige keine Benachrichtigungen für diese Gruppe oder Tag an.

Key	English	German
CommandCompleter/ban <@userid> [reason]	/ban <@userid> [reason]	/ban <@nutzerid> [Grund]
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Ändere deinen Anzeigenamen in diesem Raum.
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Lokalen Nachrichtenspeicher für diesen Raum leeren.
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <Nachricht>
CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [Nachricht]
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Verwandle diese Direktnachricht in einen normalen Chatraum.
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Verwandel diesen Raum in eine Direktnachricht.
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>	/glitch <Nachricht>
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Springe zu einer Nachricht mit spezifischer Event-ID, einem Index oder via einem „matrix:“-Link
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <Nachrichtenreferenz>

Loading…

None String updated in the repository Nheko nheko German	English Convert this direct chat into a room. German 23 characters edited Current translation Translated Verwandle diesen Direkt~~chat zu einen R~~nachricht in einen normalen Chatraum. a year ago
Wuzzy Suggestion accepted Nheko nheko German	English Convert this direct chat into a room. German 23 characters edited Translated Verwandle diesen Direkt~~nachri~~chat inzu einen ~~normalen Chatr~~Raum. a year ago
Wuzzy Suggestion added Nheko nheko German	English Convert this direct chat into a room. German 23 characters edited Verwandle diesen Direkt~~nachri~~chat inzu einen ~~normalen Chatr~~Raum. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko German	English Convert this direct chat into a room. German 59 characters edited Current translation Translated Verwandle diese Direktnachricht in einen normalen Chatraum. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko German	English German 0 characters edited Read only a year ago