Zen

Translation

UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.
English
Change the background color of messages when you hover over them.
Ändert die Hintergrundfarbe von Nachrichten, wenn der Mauszeiger über ihnen ist.
80/650 · 65

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
UserSettingsModelPeriodically update community routing information
Periodically update community routing information
Regelmäßig Beitrittsinformationen für Gruppen aktualisieren
UserSettingsModelPeriodically delete expired events
Periodically delete expired events
Regelmäßig abgelaufene Nachrichten löschen
UserSettingsModelDefault
Default
Standard
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives
Set the notification sound to play when a call invite arrives
Ändere den Klingelton für eingehende Anrufe
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
Set timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
Zeitbegrenzung (in Sekunden) bis der Bildschirm verschwommen angezeigt wird, nachdem das Fenster den Fokus verliert.
Bei 0 wird der Blickschutz sofort aktiv.
Maximaler Wert ist eine Stunde (3600 Sekunden).
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.
Change the background color of messages when you hover over them.
Ändert die Hintergrundfarbe von Nachrichten, wenn der Mauszeiger über ihnen ist.
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
Erhöht die Schriftgröße, wenn die Nachricht nur aus ein paar Emoji besteht.
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window.
Keep the application running in the background after closing the client window.
Applikation im Hintergrund weiterlaufen lassen.
UserSettingsModelStart the application in the background without showing the client window.
Start the application in the background without showing the client window.
Starte die Applikation im Hintergrund ohne ein Fenster zu öffnen.
UserSettingsModelShows scrollbars in the room list and communities list.
Shows scrollbars in the room list and communities list.
Zeigt Scrollleisten in der Raumliste und in der Gruppenliste an.
UserSettingsModelAllow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.
Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.
Nutze Markdown als Format für Nachrichten.
Wenn deaktiviert werden alle Nachrichten als unformatierter Text gesendet.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.
Source string location
../../src/UserSettingsPage.h:26088
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_de.ts, string 947