Nheko

nheko

German

Translate

Zen

Translation

Key PowerlevelsTypeListModelRedact own events

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	PowerlevelsTypeListModelChange the room name	Change the room name	Raumnamen ändern
	PowerlevelsTypeListModelChange the room permissions	Change the room permissions	Berechtigungen bearbeiten
	PowerlevelsTypeListModelChange the rooms topic	Change the rooms topic	Thema ändern
	PowerlevelsTypeListModelChange the widgets	Change the widgets	Widgets bearbeiten
	PowerlevelsTypeListModelChange the widgets (experimental)	Change the widgets (experimental)	Widgets bearbeiten (experimentell)
	PowerlevelsTypeListModelRedact own events	Redact own events	Eigene Nachrichten löschen
	PowerlevelsTypeListModelChange the pinned events	Change the pinned events	Angeheftete Nachrichten ändern
	PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	Raum ersetzen
	PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	Sticker senden
	PowerlevelsTypeListModelBan users using policy rules	Ban users using policy rules	Nutzerrichtlinen senden (z.B. für globale Bans)
	PowerlevelsTypeListModelBan rooms using policy rules	Ban rooms using policy rules	Raumrichtlinen senden (z.B. für globale Bans)

	Key	English	German	Actions
	PowerlevelsTypeListModelNegotiate a call	Negotiate a call	Anruf verbinden
	PowerlevelsTypeListModelOther events	Other events	Andere Events
	PowerlevelsTypeListModelOther state events	Other state events	Andere Statusevents
	PowerlevelsTypeListModelReactions	Reactions	Reaktionen
	PowerlevelsTypeListModelRedact events sent by others	Redact events sent by others	Fremde Nachrichten löschen
	PowerlevelsTypeListModelRedact own events	Redact own events	Eigene Nachrichten löschen
	PowerlevelsTypeListModelReject a call	Reject a call	Anruf abweisen
	PowerlevelsTypeListModelRemove other users	Remove other users	Andere Nutzer entfernen
	PowerlevelsTypeListModelSend encrypted messages	Send encrypted messages	Verschlüsselte Nachrichten senden
	PowerlevelsTypeListModelSend messages	Send messages	Nachrichten senden

Loading…

None String updated in the repository Nheko nheko German	English Redact own events German 16 characters edited Current translation Translated Eigene ~~Events zurückzie~~Nachrichten löschen 10 months ago
Wuzzy Translation changed Nheko nheko German	English Redact own events German 8 characters edited Translated Eigene Events ~~lösc~~zurückziehen a year ago
Wuzzy Suggestion accepted Nheko nheko German	English Redact own events German 10 characters edited Translated Eigene ~~Nachrichten~~Events löschen a year ago
Wuzzy Suggestion added Nheko nheko German	English Redact own events German 10 characters edited Eigene ~~Nachrichten~~Events löschen a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
redact	zurückziehen	Nheko

String information

Key

PowerlevelsTypeListModelRedact own events

Source string location

../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15282

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 448