Nheko/nheko — German @ Weblate: Publish in room directory

Translation

Key AliasEditorPublish in room directory

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
AliasEditorAliases to %1	Aliases to %1	Aliase für %1
AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	Aliase dieses Raumes. Normalerweise kannst du Aliase nur für deinen eigenen Server hinzufügen. Du kannst einen primären Alias und beliebig viele Zweitaliase hinzufügen.
AliasEditorPrimary alias	Primary alias	Primärer Alias
AliasEditorMake primary alias	Make primary alias	Zum primären Alias machen
AliasEditorAdvertise as an alias in this room	Advertise as an alias in this room	Als einen Alias in diesen Raum bewerben
AliasEditorPublish in room directory	Publish in room directory	Im Raumverzeichnis veröffentlichen
AliasEditorRemove this alias	Remove this alias	Diesen Alias entfernen
AliasEditor#new-alias:server.tld	#new-alias:server.tld	#neuer-alias:server.tld
AliasEditorAdd	Add	Hinzufügen
AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings	Allowed rooms settings	Erlaubte Raumeinstellungen
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Liste der Räume, die Zugriff zu diesem Raum erlauben. Personen in einem dieser Räume können diesen Raum betreten.

Key	English	German
AliasEditorAliases to %1	Aliases to %1	Aliase für %1
AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	Aliase dieses Raumes. Normalerweise kannst du Aliase nur für deinen eigenen Server hinzufügen. Du kannst einen primären Alias und beliebig viele Zweitaliase hinzufügen.
AliasEditorMake primary alias	Make primary alias	Zum primären Alias machen
AliasEditor#new-alias:server.tld	#new-alias:server.tld	#neuer-alias:server.tld
AliasEditorPrimary alias	Primary alias	Primärer Alias
AliasEditorPublish in room directory	Publish in room directory	Im Raumverzeichnis veröffentlichen
AliasEditorRemove this alias	Remove this alias	Diesen Alias entfernen
AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings	Allowed rooms settings	Erlaubte Raumeinstellungen
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...	Enter additional rooms not in the list yet...	Weitere Räume eingeben, die noch nicht in der Liste sind…
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Liste der Räume, die Zugriff zu diesem Raum erlauben. Personen in einem dieser Räume können diesen Raum betreten.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 34 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Room	Raum	Nheko

String information

Key

AliasEditorPublish in room directory

Source string location

../qml/dialogs/AliasEditor.qml:662

String age

9 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 14