Nheko/nheko — German @ Weblate: The verification was accepted by a different device.

Key FailedThe verification was accepted by a different device.

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
FailedVerification failed	Verification failed	Verifizierung fehlgeschlagen
FailedOther client does not support our verification protocol.	Other client does not support our verification protocol.	Die andere Seite unterstützt keines unserer Verifizierungsprotokolle.
FailedKey mismatch detected!	Key mismatch detected!	Schlüssel unterscheiden sich!
FailedDevice verification timed out.	Device verification timed out.	Verifizierung abgelaufen, die andere Seite antwortet nicht.
FailedOther party canceled the verification.	Other party canceled the verification.	Die andere Seite hat die Verifizierung abgebrochen.
FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.	The Verifizierungsanfrage wurde durch ein anderes Gerät angenommen.
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	Verifizierungsnachrichten in falscher Reihnenfolge empfangen!
FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Unbekannter Verifizierungsfehler.
FailedClose	Close	Schließen
FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication	Authentifizierungsfallback
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Öffne die Webseite und folge den Schritten auf dieser. Klicke dann auf Bestätigen.

Key	English	German
FailedClose	Close	Schließen
FailedDevice verification timed out.	Device verification timed out.	Verifizierung abgelaufen, die andere Seite antwortet nicht.
FailedKey mismatch detected!	Key mismatch detected!	Schlüssel unterscheiden sich!
FailedOther client does not support our verification protocol.	Other client does not support our verification protocol.	Die andere Seite unterstützt keines unserer Verifizierungsprotokolle.
FailedOther party canceled the verification.	Other party canceled the verification.	Die andere Seite hat die Verifizierung abgebrochen.
FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.	The Verifizierungsanfrage wurde durch ein anderes Gerät angenommen.
FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Unbekannter Verifizierungsfehler.
FailedVerification failed	Verification failed	Verifizierung fehlgeschlagen
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	Verifizierungsnachrichten in falscher Reihnenfolge empfangen!
FallbackAuthDialogCancel	Cancel	Abbrechen

Loading…

None

String added in the repository

English

German 67 characters edited Current translation Translated

2 years ago

English	German
verification	Verifikationen	Nheko

FailedThe verification was accepted by a different device.

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_de.ts, string 236