Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Cross Signing Secrets

Translation

Key UserSettingsModelCross Signing Secrets

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	SCIIGOJ
UserSettingsModelCALLS	CALLS	VOKOJ
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ĈIFRADO
UserSettingsModelINFO	INFO	INFORMOJ
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Ŝlosiloj de salutaĵo
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Sekretoj por delegaj subskriboj
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Ŝlosilo por reta savkopiado
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Mem-subskriba ŝlosilo
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Uzanto-subskriba ŝlosilo
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Ĉefa subskriba ŝlosilo
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Malkaŝi informojn pri ĉambro per D-Bus

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface.	Change the scale factor of the whole user interface.	Ŝanĝas skalan obligon de la tuta fasado.
UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Elekti kie montriĝos plena nombro de sciigoj en komunumo aŭ etikedo.
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Rondaj profilbildoj
UserSettingsModelCommunities sidebar	Communities sidebar	Komunuma breto
UserSettingsModelConfigure whether to show or hide certain events like room joins.	Configure whether to show or hide certain events like room joins.	Agordi, ĉu montri aŭ kaŝi iajn okazojn, ekzemple enirojn.
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Sekretoj por delegaj subskriboj
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Malĉifri mesaĝojn en flanka breto
UserSettingsModelDecrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Malĉifri mesaĝojn montrotajn en sciigoj pri ĉifritaj babiloj.
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Malĉifri sciigojn
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Malĉifras mesaĝojn montratajn en la flanka breto. Influas nur sur mesaĝoj en ĉifritaj babiloj.

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
cross signing	delegaj subskriboj	Nheko
cross signing	delegaj subskriboj	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelCross Signing Secrets

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25345

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 931