Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Join room

Key JoinRoomDialogJoin room

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
InviteDialogSearch user	Search user	Serĉi uzanton
InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com	@user:yourserver.example.com	@uzanto:servilo.ekzemplo.org
InviteDialogSearch on Server	Search on Server	Serĉi en servilo
InviteDialogInvite	Invite	Inviti
InviteDialogCancel	Cancel	Nuligi
JoinRoomDialogJoin room	Join room	Aliĝi al ĉambro
JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	Identigilo aŭ kromnomo de ĉambro
JoinRoomDialogJoin	Join	Aliĝi
LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Eliri el ĉambro
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Ĉu vi certas, ke vi volas eliri?
LoginPageYou have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com	You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com	Vi enmetis nevalidan Matriksan identigilon (ekz. @uzanto:servilo.ekzemplo.org)

Key	English	Esperanto
InviteDialogInvite	Invite	Inviti
InviteDialogInvite users to %1	Invite users to %1	Invitu uzantojn al %1
InviteDialogSearch on Server	Search on Server	Serĉi en servilo
InviteDialogSearch user	Search user	Serĉi uzanton
JoinRoomDialogJoin	Join	Aliĝi
JoinRoomDialogJoin room	Join room	Aliĝi al ĉambro
JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	Identigilo aŭ kromnomo de ĉambro
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Ĉu vi certas, ke vi volas eliri?
LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Eliri el ĉambro
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	Nomo por ĉi tiu aparato, kiu montriĝos al aliaj uzantoj, kiam ili kontrolos viajn aparatojn. Se nenio estos donita, uziĝos nomo implicita.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

2 years ago

English	Esperanto
Room	ĉambro	Nheko

JoinRoomDialogJoin room

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 302