Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Expose room information via D-Bus

Translation

Key UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Sekretoj por delegaj subskriboj
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Ŝlosilo por reta savkopiado
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Mem-subskriba ŝlosilo
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Uzanto-subskriba ŝlosilo
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Ĉefa subskriba ŝlosilo
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Malkaŝi informojn pri ĉambro per D-Bus
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Regule ĝisdatigadi enkursigajn informojn de aro
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Regule forigadu eksdatajn okazojn
UserSettingsModelDefault	Default	Implicita
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Agordi sciigan sonon, kiu aŭdiĝos je invito al voko
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Tempo de atendo (en sekundoj) ekde senfokusiĝo de la fenestro, post kiu la enhavo malklariĝos. Agordu al 0 por malklarigi enhavon tuj post senfokusiĝo. Maksimuma valoro estas 1 horo (3600 sekundoj)

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Ŝalti malgrandajn profilbildojn
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ĈIFRADO
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Enigu pasfrazon por ĉifri ŝlosilojn de via salutaĵo:
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Enigu pasfrazon por malĉifri la dosieron:
UserSettingsModelError	Error	Eraro
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Malkaŝi informojn pri ĉambro per D-Bus
UserSettingsModelFile Password	File Password	Pasvorto de dosiero
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Dosiero, kien konserviĝos la elportitaj ŝloslioj de salutaĵo
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Signoforma familio
UserSettingsModelFont size	Font size	Signoforma grando

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 38 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
Room	ĉambro	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26057

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 943