Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Send an unformatted message (ignoring the global setting).

Translation

Key CommandCompleterSend an unformatted message (ignoring the global setting).

English

Esperanto

Sendi senforman mesaĝon (sendepende de la tutprograma agordo).

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Vakigi nune kaŝmemoratajn mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Reakiri la staton en ĉi tiu ĉambro.
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Rotacii la nunan simetrie ĉifran ŝlosilon.
CommandCompleterSend a markdown formatted message (ignoring the global setting).	Send a markdown formatted message (ignoring the global setting).	Sendi mesaĝon en la markdaŭna formo (sendepende de la tutprograma agordo).
CommandCompleterSend a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Send a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Sendi mesaĝon en la formo CommonMark, sen ekstraj kapabloj, kiujn havas la ordono /md.
CommandCompleterSend an unformatted message (ignoring the global setting).	Send an unformatted message (ignoring the global setting).	Sendi senforman mesaĝon (sendepende de la tutprograma agordo).
CommandCompleterSend a message in rainbow colors.	Send a message in rainbow colors.	Sendi mesaĝon en koloroj de ĉielarko.
CommandCompleterSend /me in rainbow colors.	Send /me in rainbow colors.	Sendi esprimon de ago (/me) en koloroj de ĉielarko.
CommandCompleterSend a bot message.	Send a bot message.	Sendi robotan mesaĝon.
CommandCompleterSend a bot message in rainbow colors.	Send a bot message in rainbow colors.	Sendi robotan mesaĝon en koloroj de ĉielarko.
CommandCompleterSend a message with confetti.	Send a message with confetti.	Sendi mesaĝon kun konfetoj.

Key	English	Esperanto
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.	Sendas mesaĝon, kies teksto pli kaj pli misiĝas.
CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.	Sendas mesaĝon kun propra speco de mesaĝo.
CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.	Sendas mesaĝon kun misigita teksto.
CommandCompleterSend a message with confetti.	Send a message with confetti.	Sendi mesaĝon kun konfetoj.
CommandCompleterSend a message with rain.	Send a message with rain.	Sendas mesaĝon kun pluvo.
CommandCompleterSend an unformatted message (ignoring the global setting).	Send an unformatted message (ignoring the global setting).	Sendi senforman mesaĝon (sendepende de la tutprograma agordo).
CommandCompleterSend /me in rainbow colors.	Send /me in rainbow colors.	Sendi esprimon de ago (/me) en koloroj de ĉielarko.
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Sendi tekston kiel reagon, kiam oni respondas al mesaĝo.
CommandCompleter/shrug [message]	/shrug [message]	/shrug [mesaĝo]
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Reatenti uzanton.

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 62 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandCompleterSend an unformatted message (ignoring the global setting).

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7127

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 128