Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Unverified login

Key RoomListUnverified login

English

The user just signed in with this device and hasn't verified their master key.

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
RoomListAutomatic online status	Automatic online status	Memaga stato de enreteco
RoomListOnline	Online	Enreta
RoomListUnavailable	Unavailable	Nedisponebla
RoomListOffline	Offline	Eksterreta
RoomListEncryption not set up	Encryption not set up	Ĉifrado ne jam agordiĝis
RoomListUnverified login	Unverified login	Nekontrolita saluto
RoomListPlease verify your other devices	Please verify your other devices	Bonvolu kontroli aliajn viajn aparatojn
RoomListClose	Close	Fermi
RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Enigu la etikedon, kiun vi volas uzi:
RoomListNew tag	New tag	Nova etikedo
RoomListOpen separately	Open separately	Malfermi aparte

Key	English	Esperanto
RoomListStart a direct chat	Start a direct chat	Krei individuan ĉambron
RoomListStart a new chat	Start a new chat	Komenci novan babilon
RoomListStatus Message	Status Message	Statmesaĝo
RoomListTag room as:	Tag room as:	Etikedi ĉambron:
RoomListUnavailable	Unavailable	Nedisponebla
RoomListUnverified login	Unverified login	Nekontrolita saluto
RoomListUser settings	User settings	Agordoj de uzanto
RoomMembersDisplay name	Display name	Prezenta nomo
RoomMembersInvite more people	Invite more people	Inviti pliajn personojn
RoomMembersMembers of %1	Members of %1	Anoj de %1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

a year ago

English	Esperanto
login	saluto	Nheko

RoomListUnverified login

The user just signed in with this device and hasn't verified their master key.

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 544