Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: %1 removed the room avatar.

Key TimelineModel%1 removed the room avatar.

English

Esperanto

%1 forigis bildon de la ĉambro.

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
TimelineModel%1 removed the room name.	%1 removed the room name.	%1 forigis nomon de la ĉambro.
TimelineModel%1 changed the room name to: %2	%1 changed the room name to: %2	%1 ŝanĝis nomon de la ĉambro al: %2
TimelineModel%1 removed the topic.	%1 removed the topic.	%1 forigis la temon.
TimelineModel%1 changed the topic to: %2	%1 changed the topic to: %2	%1 ŝanĝis la temon al: %2
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2	%1 changed the room avatar to: %2	%1 ŝanĝis bildon de la ĉambro al: %2
TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.	%1 forigis bildon de la ĉambro.
TimelineModel%1 changed the pinned messages.	%1 changed the pinned messages.	%1 ŝanĝis la fiksitajn mesaĝojn.
TimelineModel%1 changed the addresses for this room.	%1 changed the addresses for this room.	%1 ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro.
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room.	%1 changed the parent communities for this room.	%1 ŝanĝis la arojn por ĉi tiu ĉambro.
TimelineModel%1 created and configured room: %2	%1 created and configured room: %2	%1 kreis kaj agordis ĉambron: %2
TimelineModel%1 changed unknown state event %2.	%1 changed unknown state event %2.	%1 ŝanĝis nekonatan statokazon %2.

Key	English	Esperanto
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.	%1 made this room require an invitation to join.	%1 necesigis inviton por aliĝo al ĉi tiu ĉambro.
TimelineModel%1 opened the room to the public.	%1 opened the room to the public.	%1 malfermis la ĉambron al publiko.
TimelineModel%1 redacted their knock.	%1 redacted their knock.	%1 forigis sian frapon.
TimelineModel%1 rejected their invite.	%1 rejected their invite.	%1 rifuzis sian inviton.
TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 forigis la jenajn bildojn de la pako %2:<br>%3
TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.	%1 forigis bildon de la ĉambro.
TimelineModel%1 removed the room name.	%1 removed the room name.	%1 forigis nomon de la ĉambro.
TimelineModel%1 removed the topic.	%1 removed the topic.	%1 forigis la temon.
TimelineModel%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 videbligis historion de la ĉambro al ĉiuj ĉambranoj ekde nun.
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room.	%1 set the room history visible to members since they joined the room.	%1 videbligis historion de la ĉambro al ĉambranoj ekde ties aliĝo.

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

a year ago

English	Esperanto
avatar	(profil)bildo	Nheko
Uzanto havas profilbildon, ĉambro povas havi bildon de ĉambro.
Room	ĉambro	Nheko

TimelineModel%1 removed the room avatar.

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 781