Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\

Translation

Key CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Ŝanĝi vian prezentan nomon en ĉi tiu ĉambro.
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ kun malnepra mesaĝo.
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Vakigi nune kaŝmemoratajn mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Reakiri la staton en ĉi tiu ĉambro.
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Rotacii la nunan simetrie ĉifran ŝlosilon.
CommandCompleterSend a markdown formatted message (ignoring the global setting).	Send a markdown formatted message (ignoring the global setting).	Sendi mesaĝon en la markdaŭna formo (sendepende de la tutprograma agordo).
CommandCompleterSend a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Send a commonmark formatted message disabling most extensions compared to /md.	Sendi mesaĝon en la formo CommonMark, sen ekstraj kapabloj, kiujn havas la ordono /md.

Key	English	Esperanto
CommandCompleter/shrug [message]	/shrug [message]	/shrug [mesaĝo]
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Reatenti uzanton.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.	Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.
CommandCompleter/unban <@userid> [reason]	/unban <@userid> [reason]	/unban <@identigilo> [kialo]
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ kun malnepra mesaĝo.
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
CommunitiesListCollapse	Collapse	Maletendi
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Ne montri nombron de sciigoj por ĉi tiu komunumo aŭ etikedo.
CommunitiesListExpand	Expand	Etendi
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Kaŝi ĉambrojn de ĉi tiu etikedo aŭ komunumo implicite.

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7105

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 122