Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Select an avatar

Key UserProfileSelect an avatar

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
UIAInvalid token	Invalid token	Nevalida peco
UploadBoxUpload %n file(s)	Singular Upload file Plural Upload %n files	Singular Alŝuti dosieron Plural Alŝuti %n dosierojn
UserProfileSign out device %1	Sign out device %1	Adiaŭigi aparaton %1
UserProfileYou signed out this device.	You signed out this device.	Vi adiaŭigis ĉi tiun aparaton.
UserProfileFailed to ignore "%1": %2	Failed to ignore "%1": %2	Malsukcesis malatenti on «%1»: %2
UserProfileSelect an avatar	Select an avatar	Elektu profilbildon
UserProfileAll Files (*)	All Files (*)	Ĉiuj dosieroj (*)
UserProfileThe selected file is not an image	The selected file is not an image	La elektita dosiero ne estas bildo
UserProfileError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Eraris legado de dosiero: %1
UserProfileGlobal User Profile	Global User Profile	Ĉiea profilo de uzanto
UserProfileRoom User Profile	Room User Profile	Ĉambra profilo de uzanto

Key	English	Esperanto
UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	Lastafoje vidis uzanton %1 je %2
UserProfileOpen the global profile for this user.	Open the global profile for this user.	Malfermi la ĉiean profilon de ĉi tiu uzanto.
UserProfileRefresh device list.	Refresh device list.	Aktualigi liston de aparatoj.
UserProfileRoom: %1	Room: %1	Ĉambro: %1
UserProfileRoom User Profile	Room User Profile	Ĉambra profilo de uzanto
UserProfileSelect an avatar	Select an avatar	Elektu profilbildon
UserProfileShared Rooms	Shared Rooms	Komunaj ĉambroj
UserProfileSign out device %1	Sign out device %1	Adiaŭigi aparaton %1
UserProfileSign out this device.	Sign out this device.	Adiaŭigi ĉi tiun aparaton.
UserProfileStart a private chat.	Start a private chat.	Komenci privatan babilon.

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 19 characters edited Current translation

4 years ago

English	Esperanto
avatar	(profil)bildo	Nheko
Uzanto havas profilbildon, ĉambro povas havi bildon de ĉambro.

UserProfileSelect an avatar

4 years ago

2 years ago

4 years ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 844