Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Tag room as:

Key RoomListTag room as:

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
RoomListOpen separately	Open separately	Malfermi aparte
RoomListMark as read	Mark as read	Marki legita
RoomListRoom settings	Room settings	Agordoj de ĉambro
RoomListLeave room	Leave room	Eliri el ĉambro
RoomListCopy room link	Copy room link	Kopii ligilon al ĉambro
RoomListTag room as:	Tag room as:	Etikedi ĉambron:
RoomListFavourite	Favourite	Elstara
RoomListLow priority	Low priority	Malalta prioritato
RoomListServer notice	Server notice	Avizo de servilo
RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Krei novan etikedon…
RoomListAdd or remove from community...	Add or remove from community...	Aldoni al aŭ forigi de komunumo…

Key	English	Esperanto
RoomListServer notice	Server notice	Avizo de servilo
RoomListSet status message	Set status message	Meti statmesaĝon
RoomListStart a direct chat	Start a direct chat	Krei individuan ĉambron
RoomListStart a new chat	Start a new chat	Komenci novan babilon
RoomListStatus Message	Status Message	Statmesaĝo
RoomListTag room as:	Tag room as:	Etikedi ĉambron:
RoomListUnavailable	Unavailable	Nedisponebla
RoomListUnverified login	Unverified login	Nekontrolita saluto
RoomListUser settings	User settings	Agordoj de uzanto
RoomMembersDisplay name	Display name	Prezenta nomo

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

a year ago

English	Esperanto
Room	ĉambro	Nheko
tag	etikedo	Nheko

RoomListTag room as:

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 554