Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Session Keys

Translation

Key UserSettingsModelSession Keys

English

Estonian

Sessioonivõtmed

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY	SÕNUMITE ÜLDINE NÄHTAVUS
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	TEAVITUSED
UserSettingsModelCALLS	CALLS	KÕNED
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	KRÜPTIMINE
UserSettingsModelINFO	INFO	TEAVE
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Sessioonivõtmed
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Risttunnustamise võtmed
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Võrgupõhise varunduse võti
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Omatunnustusvõti
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Kasutaja allkirjavõti
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Allkirjastamise juurvõti

Key	English	Estonian
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Kerimisribad jututubade loendis
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Vali fail
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Omatunnustusvõti
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Saada krüptitud sõnumeid vaid verifitseeritud kasutajatele
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Saada sõnumid kasutades Markdown vormindust
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Sessioonivõtmed
UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized	Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized	Seadista sõnumite suurim laius pikslites ajajoonel. See parandab loetavust suurel ekraanil, kui Nheko on avatud täisvaates
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Seadista helin, mis annab märku uuest kõnest
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Seadista aeg sekundites, mille möödumisel peale akna fookuse kadumist ajajoone vaade hägustub. 0 hägustab vaate koheselt. Pikim viivitus saab olla 1 tund (3600 sekundit)
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Jaga võtmeid verifitseeritud kasutajate ja seadmetega

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Estonian 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelSession Keys

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25895

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 935