Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: %1 changed the addresses for this room.

Key TimelineModel%1 changed the addresses for this room.

English

Estonian

%1 muutis selle jututoa aadresse.

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
TimelineModel%1 removed the topic.	%1 removed the topic.	%1 eemaldas jututoa teema.
TimelineModel%1 changed the topic to: %2	%1 changed the topic to: %2	%1 muutis jututoa uueks teemaks: %2
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2	%1 changed the room avatar to: %2	%1 muutis uueks jututoa tunnuspildiks: %2
TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.	%1 eemaldas jututoa tunnuspildi.
TimelineModel%1 changed the pinned messages.	%1 changed the pinned messages.	%1 muutis klammerdatud sõnumeid.
TimelineModel%1 changed the addresses for this room.	%1 changed the addresses for this room.	%1 muutis selle jututoa aadresse.
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room.	%1 changed the parent communities for this room.	%1 muutis selle jututoa ülemkogukonda.
TimelineModel%1 created and configured room: %2	%1 created and configured room: %2	%1 lõi ja seadistas jututoa: %2
TimelineModel%1 changed unknown state event %2.	%1 changed unknown state event %2.	%1 muutus teadmata olekusündmust: %2.
TimelineModelYou joined this room.	You joined this room.	Sa liitusid jututoaga.
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.	%1 made this room require an invitation to join.	%1 seadistas, et see jututuba vajab liitumiseks kutset.

Key	English	Estonian
TimelineModel%1 can now ban room members.	%1 can now ban room members.	%1 võib kasutajatele selles jututoas seada suhtluskeelu.
TimelineModel%1 can now kick room members.	%1 can now kick room members.	%1 võib nüüd kasutajaid jututoast välja müksata.
TimelineModel%1 can now redact room messages.	%1 can now redact room messages.	%1 võib nüüd muuta jututoa sõnumeid.
TimelineModel%1 can now send state events.	%1 can now send state events.	%1 võib nüüd saata olekusündmusi.
TimelineModel%1 changed some profile info.	%1 changed some profile info.	%1 muutis oma profiili.
TimelineModel%1 changed the addresses for this room.	%1 changed the addresses for this room.	%1 muutis selle jututoa aadresse.
TimelineModel%1 changed their avatar.	%1 changed their avatar.	%1 muutis oma tunnuspilti.
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room.	%1 changed the parent communities for this room.	%1 muutis selle jututoa ülemkogukonda.
TimelineModel%1 changed the pinned messages.	%1 changed the pinned messages.	%1 muutis klammerdatud sõnumeid.
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2	%1 changed the room avatar to: %2	%1 muutis uueks jututoa tunnuspildiks: %2

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Estonian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 33 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

English	Estonian
Room	Jututuba	Nheko

TimelineModel%1 changed the addresses for this room.

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 783