Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Large Emoji in timeline

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key UserSettingsModelLarge Emoji in timeline

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
UserProfileUnverify	Unverify	Võta verifitseerimine tagasi
UserSettingsDefault	Default	Vaikimisi
UserSettingsModelTheme	Theme	Teema
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Mastaabitegur
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Üle sõnumi liikumisel too ta esile
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Suured emojid ajajoonel
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Kahanda tegumiribale
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Käivita tegumiribalt
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Kerimisribad jututubade loendis
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Saada sõnumid kasutades Markdown vormindust
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	Sõnumi saatmiseks kasuta „Shift+Enter“ klahve ning uue rea jaoks kasuta „Enter“ klahvi

Key	English	Estonian
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Koduserver
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Eiratud kasutajad
UserSettingsModelINFO	INFO	TEAVE
UserSettingsModelInvert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Vaheta sisestusklahvi käitumist teksti kirjutamisel - „Shift+Enter“ saadab sõnumi ja „Enter“ alustab uut rida.
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window.	Keep the application running in the background after closing the client window.	Peale akna sulgemist jäta rakendus taustal tööle.
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Suured emojid ajajoonel
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Piira ajajoone laiust
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Tee sõnumi font suuremaks, kui sõnumis on vaid mõned emojid.
UserSettingsModelManage your ignored users.	Manage your ignored users.	Halda eiratud kasutajaid.
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Allkirjastamise juurvõti

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Estonian 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
emoji	emoji	Nheko
timeline	ajajoon	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelLarge Emoji in timeline

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25217

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 869