Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Cross Signing Secrets

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key UserSettingsModelCross Signing Secrets

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	TEAVITUSED
UserSettingsModelCALLS	CALLS	KÕNED
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	KRÜPTIMINE
UserSettingsModelINFO	INFO	TEAVE
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Sessioonivõtmed
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Risttunnustamise võtmed
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Võrgupõhise varunduse võti
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Omatunnustusvõti
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Kasutaja allkirjavõti
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Allkirjastamise juurvõti
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Jaga jututoa teavet D-Bus'i vahendusel

Key	English	Estonian
UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface.	Change the scale factor of the whole user interface.	Muuda kogu kasutajaliidese suurust.
UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Vali kogukonnas või sildil leiduvate kõikide teavituste arvu kuvamise koht.
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Ümmargused tunnuspildid
UserSettingsModelCommunities sidebar	Communities sidebar	Kogukondade külgpaan
UserSettingsModelConfigure whether to show or hide certain events like room joins.	Configure whether to show or hide certain events like room joins.	Seadista mõnede sündmuste (nt. nagu jututoaga liitumine) nähtavust.
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Risttunnustamise võtmed
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Dekrüpti sõnumid külgribal
UserSettingsModelDecrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Krüptitud vestluste puhul dekrüpti ka teavitustes näidatav sisu.
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Dekrüpti teavitused
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Dekrüpti külgpaanis kuvatavaid sõnumeid. Kehtib vaid läbivalt krüptitud vestluste puhul.

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Estonian 3 characters edited Current translation

2 years ago

jrtnhkwlate

Translation added

English

Estonian 23 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelCross Signing Secrets

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25345

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 931