Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Recompacts the database which might improve performance.

Translation

Key QObjectRecompacts the database which might improve performance.

English

Estonian

Andmebaasi tihendamine võib parandada jõudlust.

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Alias võtmele „--log-level trace“.
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Seadista üldine logimise korraldus või komadega eraldatud <komponent>=<logimistase> paarid või sootuks mõlemad. Näiteks, kui tahad, et üldine logimine oleks 'warn', aga graafiline liides ehk 'ui' ei logiks midagi, siis sisesta 'warn,ui=off'. Logimistasemed on: {trace,debug,info,warning,error,critical,off} ning komponendid: {crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectlevel	level	tase
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Vali logiväljundi tüüp. Mitme tüübi puhul eralda väärtused komadega. Vaikimisi väärtus on „file,stderr“. types:{file,stderr,none}
QObjecttype	type	tüüp
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.	Andmebaasi tihendamine võib parandada jõudlust.
QObjectRespond	Respond	Vasta
QObjectSend	Send	Saada
QObjectWrite a message...	Write a message…	Kirjuta sõnum…
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button	Solve the reCAPTCHA and press the confirm button	Vasta reCAPTCHA küsimustele ja vajuta kinnita-nuppu
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA	Open reCAPTCHA	Ava reCAPTCHA

Key	English	Estonian
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Loo unikaalne kasutajaprofiil, mis võimaldab samaaegselt sisse logide mitmele Matrixi kontole ja avada vastavalt mitu nheko rakenduse akent.
QCoreApplicationprofile	profile	Profiil
QCoreApplicationprofile name	profile name	Profiili nimi
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Alias võtmele „--log-level trace“.
QObjectlevel	level	tase
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.	Andmebaasi tihendamine võib parandada jõudlust.
QObjectRespond	Respond	Vasta
QObjectSend	Send	Saada
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Seadista üldine logimise korraldus või komadega eraldatud <komponent>=<logimistase> paarid või sootuks mõlemad. Näiteks, kui tahad, et üldine logimine oleks 'warn', aga graafiline liides ehk 'ui' ei logiks midagi, siis sisesta 'warn,ui=off'. Logimistasemed on: {trace,debug,info,warning,error,critical,off} ning komponendid: {crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Vali logiväljundi tüüp. Mitme tüübi puhul eralda väärtused komadega. Vaikimisi väärtus on „file,stderr“. types:{file,stderr,none}

Loading…

jrtnhkwlate

Translation added

English

Estonian 47 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObjectRecompacts the database which might improve performance.

Source string location

../../src/main.cpp:16226

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 475