Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Expose room information via D-Bus

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Risttunnustamise võtmed
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Võrgupõhise varunduse võti
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Omatunnustusvõti
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Kasutaja allkirjavõti
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Allkirjastamise juurvõti
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Jaga jututoa teavet D-Bus'i vahendusel
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Aeg-ajalt uuenda kogukonna ruutinguteavet
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Aeg-ajalt kustuta vanad sündmused
UserSettingsModelDefault	Default	Vaikimisi
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Seadista helin, mis annab märku uuest kõnest
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Seadista aeg sekundites, mille möödumisel peale akna fookuse kadumist ajajoone vaade hägustub. 0 hägustab vaate koheselt. Pikim viivitus saab olla 1 tund (3600 sekundit)

Key	English	Estonian
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Kasuta väikeseid tunnuspilte
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	KRÜPTIMINE
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Oma sessioonivõtmete krüptimiseks sisesta salafraas:
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Faili dekrüptimiseks sisesta salafraas:
UserSettingsModelError	Error	Viga
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Jaga jututoa teavet D-Bus'i vahendusel
UserSettingsModelFile Password	File Password	Faili salasõna
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Fail, kuhu salvestad eksporditavad sessiooni krüptovõtmed
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Fondiperekond
UserSettingsModelFont size	Font size	Fondi suurus

Loading…

jrtnhkwlate

Translation added

English

Estonian 38 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
Room	Jututuba	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25355

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 936