Nheko

nheko

Estonian

Translate

Zen

Translation

Key UserProfileDevices

English

Estonian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Estonian	Actions
	UserProfileKick the user.	Kick the user.	Müksa kasutaja välja.
	UserProfileBan the user.	Ban the user.	Sea kasutajale suhtluskeeld.
	UserProfileUnignore the user.	Unignore the user.	Lõpeta kasutaja eiramine.
	UserProfileIgnore the user.	Ignore the user.	Eira kasutajat.
	UserProfileRefresh device list.	Refresh device list.	Uuenda seadmete loendit.
	UserProfileDevices	Devices	Seadmed
	UserProfileShared Rooms	Shared Rooms	Jagatud jututoad
	UserProfileSign out this device.	Sign out this device.	Logi see seade võrgust välja.
	UserProfileChange device name.	Change device name.	Muuda seadme nime.
	UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	Viimati oli võrgus %1 %2 aadressil
	UserProfileUnverify	Unverify	Võta verifitseerimine tagasi

	Key	English	Estonian	Actions
	UserProfileChange avatar globally.	Change avatar globally.	Muuda oma tunnuspilti kõikjal.
	UserProfileChange avatar. Will only apply to this room.	Change avatar. Will only apply to this room.	Muuda oma tunnuspilti vaid selles jututoas.
	UserProfileChange device name.	Change device name.	Muuda seadme nime.
	UserProfileChange display name globally.	Change display name globally.	Muuda oma kuvatavat nime kõikjal.
	UserProfileChange display name. Will only apply to this room.	Change display name. Will only apply to this room.	Muuda oma kuvatavat nime vaid selles jututoas.
	UserProfileDevices	Devices	Seadmed
	UserProfileError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Viga faili lugemisel: %1
	UserProfileFailed to ignore "%1": %2	Failed to ignore "%1": %2	„%1“ eiramine ei õnnestunud: %2
	UserProfileGlobal User Profile	Global User Profile	Üldine kasutajaprofiil
	UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i>	<i><b>Status:</b> %1</i>	<i><b>Olek:</b> %1</i>

Loading…

jrtnhkwlate Suggestion accepted Nheko nheko Estonian	English Devices Estonian 0 characters edited Current translation Translated Seadmed a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Estonian	English Devices Estonian 0 characters edited Current translation Seadmed a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Estonian	English Devices Estonian 7 characters edited Current translation Needs editing Seadmed a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Estonian	English Devices Estonian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserProfileDevices

Source string location

../qml/dialogs/UserProfile.qml:23792

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 859