Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Failed to update powerlevel: %1

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
PowerLevelSpacesApplyDialogOverwrite exisiting modifications in rooms	Overwrite exisiting modifications in rooms	Asenda senised jututubades tehtud muudatused
PowerLevelSpacesApplyDialogNo permissions to apply the new permissions here	No permissions to apply the new permissions here	Uute õiguste määramiseks pole sul õigusi
PowerLevelSpacesApplyDialogNo changes needed	No changes needed	Muudatusi pole vaja teha
PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten	Existing modifications to the permissions in this room will be overwritten	Senised õiguste muudatused selles jututoas kirjutatakse nüüd üle
PowerLevelSpacesApplyDialogPermissions synchronized with community	Permissions synchronized with community	Kasutame kogukonnaga samu õigusi
PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Õiguste muutmine ei õnnestunud: %1
PowerlevelEditingModelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Õiguste muutmine ei õnnestunud: %1
PowerlevelIndicatorAdministrator: %1	Administrator: %1	Peakasutaja: %1
PowerlevelIndicatorModerator: %1	Moderator: %1	Moderaator: %1
PowerlevelIndicatorUser: %1	User: %1	Tavakasutaja: %1
PowerlevelsTypeListModelOther events	Other events	Muud sündmused

Key	English	Estonian
PowerLevelEditorUser (%1)	User (%1)	Kasutaja (%1)
PowerLevelEditorUsers	Users	Kasutajad
PowerlevelIndicatorAdministrator: %1	Administrator: %1	Peakasutaja: %1
PowerlevelIndicatorModerator: %1	Moderator: %1	Moderaator: %1
PowerlevelIndicatorUser: %1	User: %1	Tavakasutaja: %1
PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Õiguste muutmine ei õnnestunud: %1
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permission changes	Apply permission changes	Jõusta õiguste muudatused
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permissions recursively	Apply permissions recursively	Jõusta õigused rekursiivselt
PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten	Existing modifications to the permissions in this room will be overwritten	Senised õiguste muudatused selles jututoas kirjutatakse nüüd üle
PowerLevelSpacesApplyDialogNo changes needed	No changes needed	Muudatusi pole vaja teha

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Estonian 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
powerlevel	õigused	Nheko
depends on context, there is more than one translation

String information

Key

PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1

Source string location

../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15834

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 423