Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing …

Key FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.

English

Estonian

Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant, läbi kõik sammud ja kinnita seda, kui kõik valmis on.

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.	Verifitseerimisega nõustus üks teine seade.
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	Saabunud verifitseerimissõnumid on vales järjekorras!
FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Teadmata viga verifitseerimisel.
FailedClose	Close	Sulge
FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication	Registreerimise tagavaravariant
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant, läbi kõik sammud ja kinnita seda, kui kõik valmis on.
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser	Open Fallback in Browser	Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant veebibrauseris
FallbackAuthDialogCancel	Cancel	Katkesta
FallbackAuthDialogConfirm	Confirm	Kinnita
ForwardCompleterForward Message	Forward Message	Suuna sõnum edasi
GridImagePackModelAccount Pack	Account Pack	Kontopakk

Key	English	Estonian
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	Saabunud verifitseerimissõnumid on vales järjekorras!
FallbackAuthDialogCancel	Cancel	Katkesta
FallbackAuthDialogConfirm	Confirm	Kinnita
FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication	Registreerimise tagavaravariant
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser	Open Fallback in Browser	Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant veebibrauseris
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Ava kasutaja registreerimise tagavaravariant, läbi kõik sammud ja kinnita seda, kui kõik valmis on.
ForwardCompleterForward Message	Forward Message	Suuna sõnum edasi
GridImagePackModelAccount Pack	Account Pack	Kontopakk
HiddenEventsDialogHidden events	Hidden events	Peidetud sündmused
HiddenEventsDialogHidden events for %1	Hidden events for %1	%1 peidetud sündmused

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Estonian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 99 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 239