Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Error while reading file: %1

Key RoomSettingsError while reading file: %1

English

Estonian

Viga faili lugemisel: %1

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Sellel kasutajal on verifitseerimata seadmeid!
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Krüptimise kasutuselevõtmine ei õnnestunud: %1
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Vali tunnuspilt
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Kõik failid (*)
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Valitud fail ei ole pildifail
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Viga faili lugemisel: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Viga faili üleslaadimisel: %1
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Jututoa seadistused
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Muuda jututoa tunnuspilti.
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Muuda selle jututoa nime
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Kuna jututoa olekut ei saa krüptida, siis palun alati kontrolli, et jututoa nimes ei leiduks konfidentsiaalset teavet!

Key	English	Estonian
RoomSettingsDialogThey joined	They joined	alates liitumisest
RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites.	This is useful to see previews of the room or view it on public websites.	Selline funktsionaalsus sobib kasutamiseks näiteks jututoa liitumiseelse eelvaate kuvamisel ning jututoa näitamisel avalikus veebisaidis.
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room	Vaata ja muuda selle jututoa aadresse ja/või aliasi
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room	Vaata ja muuda selle jututoa õigusi
RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	Vaata %1 jututoa liikmeid
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Viga faili lugemisel: %1
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Krüptimise kasutuselevõtmine ei õnnestunud: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Viga faili üleslaadimisel: %1
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Vali tunnuspilt
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Valitud fail ei ole pildifail

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Estonian 0 characters edited Current translation

4 years ago

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

RoomSettingsError while reading file: %1

4 years ago

a year ago

4 years ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 578