Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Decrypt notifications

Key UserSettingsModelDecrypt notifications

English

Estonian

Dekrüpti teavitused

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Ümmargused tunnuspildid
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Kasuta identikone
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Ava pildid välise rakendusega
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Ava videod välise rakendusega
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Dekrüpti sõnumid külgribal
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Dekrüpti teavitused
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	Näita edevaid efekte nagu näiteks serpentiine
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Lülita välja animatsioonid või vähenda neid
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Privaatsust tagav sirm
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Viivitus privaatsussirmi sisselülitamisel (sekundites [0 - 3600])
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Puuteekraani režiim

Key	English	Estonian
UserSettingsModelCommunities sidebar	Communities sidebar	Kogukondade külgpaan
UserSettingsModelConfigure whether to show or hide certain events like room joins.	Configure whether to show or hide certain events like room joins.	Seadista mõnede sündmuste (nt. nagu jututoaga liitumine) nähtavust.
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Risttunnustamise võtmed
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Dekrüpti sõnumid külgribal
UserSettingsModelDecrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Krüptitud vestluste puhul dekrüpti ka teavitustes näidatav sisu.
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Dekrüpti teavitused
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Dekrüpti külgpaanis kuvatavaid sõnumeid. Kehtib vaid läbivalt krüptitud vestluste puhul.
UserSettingsModelDefault	Default	Vaikimisi
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Töölauakeskkonna teavitused
UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	Seadme sõrmejälg

Loading…

jrtnhkwlate

Translation added

English

Estonian 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Read only

2 years ago

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelDecrypt notifications

2 years ago

a year ago

2 years ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 898