Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Change name of this room

Translation

Key RoomSettingsDialogChange name of this room

English

Estonian

Muuda selle jututoa nime

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Valitud fail ei ole pildifail
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Viga faili lugemisel: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Viga faili üleslaadimisel: %1
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Jututoa seadistused
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Muuda jututoa tunnuspilti.
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Muuda selle jututoa nime
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Kuna jututoa olekut ei saa krüptida, siis palun alati kontrolli, et jututoa nimes ei leiduks konfidentsiaalset teavet!
RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	Singular %n liige Plural %n liiget
RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	Vaata %1 jututoa liikmeid
RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	Teema on kirjeldamata
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Muuda selle jututoa teemat

Key	English	Estonian
RoomSettingsDialogApply access rules	Apply access rules	Jõusta ligipääsureeglid
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes	Muuda loetavuse reegleid
RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages.	As long as the user joined, they can see all previous messages.	Kui kasutaja on jututoa liige, siis saab ta lugeda kogu ajalugu.
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Sündmuste automaatne kustutamine
RoomSettingsDialogChange	Change	Muuda
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Muuda selle jututoa nime
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Muuda jututoa tunnuspilti.
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Muuda jututube, mille kaudu on võimalik selle jututoaga liituda. Tavaliselt on selleks näiteks selle jututoa põhiline kogukond.
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Muuda selle jututoa teemat
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Muuda kasutatavaid lisapakke, eemalda neid või lisa uusi

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Estonian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 24 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
Room	Jututuba	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogChange name of this room

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21096

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 582

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file