Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: %1 removed the room avatar.

Key TimelineModel%1 removed the room avatar.

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
TimelineModel%1 removed the room name.	%1 removed the room name.	%1 eemaldas jututoa nime.
TimelineModel%1 changed the room name to: %2	%1 changed the room name to: %2	%1 muutis jututoa uueks nimeks: %2
TimelineModel%1 removed the topic.	%1 removed the topic.	%1 eemaldas jututoa teema.
TimelineModel%1 changed the topic to: %2	%1 changed the topic to: %2	%1 muutis jututoa uueks teemaks: %2
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2	%1 changed the room avatar to: %2	%1 muutis uueks jututoa tunnuspildiks: %2
TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.	%1 eemaldas jututoa tunnuspildi.
TimelineModel%1 changed the pinned messages.	%1 changed the pinned messages.	%1 muutis klammerdatud sõnumeid.
TimelineModel%1 changed the addresses for this room.	%1 changed the addresses for this room.	%1 muutis selle jututoa aadresse.
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room.	%1 changed the parent communities for this room.	%1 muutis selle jututoa ülemkogukonda.
TimelineModel%1 created and configured room: %2	%1 created and configured room: %2	%1 lõi ja seadistas jututoa: %2
TimelineModel%1 changed unknown state event %2.	%1 changed unknown state event %2.	%1 muutus teadmata olekusündmust: %2.

Key	English	Estonian
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.	%1 made this room require an invitation to join.	%1 seadistas, et see jututuba vajab liitumiseks kutset.
TimelineModel%1 opened the room to the public.	%1 opened the room to the public.	%1 tegi jututoa avalikuks.
TimelineModel%1 redacted their knock.	%1 redacted their knock.	%1 muutis oma koputust jututoa uksele.
TimelineModel%1 rejected their invite.	%1 rejected their invite.	%1 lükkas liitumiskutse tagasi.
TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 kustutas pildipakist %2 järgnevad pildid:<br>%3
TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.	%1 eemaldas jututoa tunnuspildi.
TimelineModel%1 removed the room name.	%1 removed the room name.	%1 eemaldas jututoa nime.
TimelineModel%1 removed the topic.	%1 removed the topic.	%1 eemaldas jututoa teema.
TimelineModel%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 muutis, et selle jututoa ajalugu saavad lugeda kõik liikmed alates praegusest ajahetkest.
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room.	%1 set the room history visible to members since they joined the room.	%1 muutis, et selle jututoa ajalugu saavad lugeda kõik liikmed alates jututoaga liitumise hetkest.

Loading…

jrtnhkwlate

Translation added

English

Estonian 32 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

11 months ago

English	Estonian
avatar	tunnuspilt	Nheko
Room	Jututuba	Nheko

TimelineModel%1 removed the room avatar.

11 months ago

11 months ago

11 months ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 778