Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: You are about to notify the whole room

Key TimelineViewYou are about to notify the whole room

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!	%1 left after having already left!	%1 lähti vaikka lähti jo aiemmin!
TimelineModel%1 banned %2	%1 banned %2	%1 antoi porttikiellon käyttäjälle %2
TimelineModel%1 knocked.	%1 knocked.	%1 koputti.
TimelineSectionHeader%1's status message	%1's status message	Käyttäjän %1 tilaviesti
TimelineViewNo room open	No room open	Yhtäkään huonetta ei ole avattu
TimelineViewYou are about to notify the whole room	You are about to notify the whole room	Aiot ilmoittaa kaikkia huoneessa olevia
TimelineViewYou will be mentioning %1	You will be mentioning %1
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	Komentoa /%1 ei tunneta, ja se lähetetään osana viestiäsi
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 vaikuttaa puutteeliselta komennolta. Lähettääksesi sen silti, lisää välilyönti viestin perään.
TimelineViewNo preview available	No preview available	Esikatselua ei saatavilla
TimelineViewSettings	Settings	Asetukset

Key	English	Finnish
TimelineViewSettings	Settings	Asetukset
TimelineViewShow invite reason	Show invite reason	Näytä kutsun syy
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	Komentoa /%1 ei tunneta, ja se lähetetään osana viestiäsi
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.
TimelineViewView members of %1	View members of %1	Näytä huoneen %1 jäsenet
TimelineViewYou are about to notify the whole room	You are about to notify the whole room	Aiot ilmoittaa kaikkia huoneessa olevia
TimelineViewYou will be mentioning %1	You will be mentioning %1
TopBarBack to room list	Back to room list	Takaisin huonelistaan
TopBarEnter search query	Enter search query	Syötä hakutermi
TopBarIn %1	In %1	Osa yhteisöä %1

Loading…

Lurkki14

Translation changed

English

Finnish 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 39 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

2 years ago

English	Finnish
Room		Nheko

TimelineViewYou are about to notify the whole room

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_fi.ts, string 799