Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Expose room information via D-Bus

Translation

Key UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Ristiinvarmennuksen salaisuudet
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Verkkovara-avain
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Itsensä allekirjoittava avain
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Käyttäjän allekirjoittava avain
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Päätason allekirjoittava avain
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Paljasta huonetiedot D-Bus:in kautta
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events
UserSettingsModelDefault	Default	Oletus
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Aseta ilmoitusääni puhelukutsujen saapumiselle
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Aseta aikakatkaisu (sekunteina) ikkunan kohdistuksen kadottamiselle ennen kuin näkymä sumennetaan. Aseta nollaan, jotta sumennetaan heti kohdistus kadotetaan. Suurin arvo 1 tunti (3600 sekuntia)

Key	English	Finnish
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Ota pienet avarit käyttöön
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	SALAUS
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Anna salasana istuntoavaimien salaamiseksi:
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Anna salasana tiedoston salauksen purkamiseksi:
UserSettingsModelError	Error	Virhe
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Paljasta huonetiedot D-Bus:in kautta
UserSettingsModelFile Password	File Password	Tiedoston salasana
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Tiedosto, johon viedyt istuntoavaimet tallennetaan
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Fonttiperhe
UserSettingsModelFont size	Font size	Fonttikoko

Loading…

Lurkki14

Suggestion accepted

English

Finnish 36 characters edited Current translation

3 years ago

Lurkki14

Suggestion added

English

Finnish 36 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
Room		Nheko

String information

Key

UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26057

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 943