Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Other users

Translation

Key PowerlevelsUserListModelOther users

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
PowerlevelsTypeListModelNegotiate a call	Negotiate a call	Järjestele puheluita
PowerlevelsTypeListModelAnswer a call	Answer a call	Vastaa puheluihin
PowerlevelsTypeListModelHang up a call	Hang up a call	Lopeta puheluita
PowerlevelsTypeListModelReject a call	Reject a call	Hylkää puhelu
PowerlevelsTypeListModelChange the room emotes	Change the room emotes	Muuta huoneen hymiöitä
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Muut käyttäjät
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Luo ainutkertainen profiili, jonka kautta voit kirjautua sisään samanaikaisesti usealla käyttäjällä, sekä käynnistää Nhekosta monta ilmentymää.
QCoreApplicationprofile	profile	profiili
QCoreApplicationprofile name	profile name	profiilin nimi
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Lisänimi optiolle '--log-level trace'.
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Aseta komponenttien laajuinen lokitaso, tai pilkuilla eroteltu lista koostuen <komponentti>=<taso> -pareista, tai molemmat. Esimerkiksi oletuslokitason asettaminen tasoon 'warn', mutta komponentin 'ui' lokin kirjaamisen ottamiseen pois päältä, syötä 'warn,ui=off'. Tasot ovat {trace,debug,info,warning,error,critical,off}, komponentit {crypto,db,mtx,net,qml,ui}

Key	English	Finnish
PowerlevelsTypeListModelSend encrypted messages	Send encrypted messages	Lähetä salattuja viestejä
PowerlevelsTypeListModelSend messages	Send messages	Lähetä viestejä
PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	Lähetä tarroja
PowerlevelsTypeListModelStart a call	Start a call	Aloita puheluja
PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	Päivitä huoneen versiota
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Muut käyttäjät
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Luo ainutkertainen profiili, jonka kautta voit kirjautua sisään samanaikaisesti usealla käyttäjällä, sekä käynnistää Nhekosta monta ilmentymää.
QCoreApplicationprofile	profile	profiili
QCoreApplicationprofile name	profile name	profiilin nimi
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Lisänimi optiolle '--log-level trace'.

Loading…

Lurkki14

Translation added

English

Finnish 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PowerlevelsUserListModelOther users

Source string location

../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:16119

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 468