Nheko

nheko

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelScrollbars in room list

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Mittakerroin
	UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Korosta viestiä kun kohdistin on päällä
	UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Iso emoji aikajanalla
	UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Pienennä ilmoitusalueelle
	UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Aloita ilmoitusalueella
	UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Vierityspalkit huoneluettelossa
	UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Lähetä viestit Markdownina
	UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	Käytä VAIHTO+SYÖTTÖÄ lähettämiseen ja SYÖTTÖÄ aloittaaksesi uuden rivin
	UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Käytä kuplan muotoisia viestejä
	UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Ota pienet avarit käyttöön
	UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Toista animoidut kuvat vain kun kohdistin on niiden päällä

	Key	English	Finnish	Actions
	UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations
	UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.
	UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Vaatii käyttäjän olevan vahvistettu, jotta hänelle voi lähettää salattuja viestejä. Tämä parantaa turvallisuutta, mutta tekee päästä-päähän -salauksen hankalammaksi.
	UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Soittoääni
	UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Mittakerroin
	UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Vierityspalkit huoneluettelossa
	UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Valitse tiedosto
	UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Itsensä allekirjoittava avain
	UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Lähetä salatut viestit vain vahvistetuille käyttäjille
	UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Lähetä viestit Markdownina

Loading…

Lurkki14 Translation added Nheko nheko Finnish	English Scrollbars in room list Finnish 31 characters edited Current translation Translated Vierityspalkit huoneluettelossa 6 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Finnish	English Scrollbars in room list Finnish 31 characters edited Empty ~~Vierityspalkit huoneluettelossa~~ 9 months ago
Mikaela Translation added Nheko nheko Finnish	English Scrollbars in room list Finnish 31 characters edited Current translation Translated Vierityspalkit huoneluettelossa 9 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Finnish	English Scrollbars in room list Finnish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
Room		Nheko

String information

Key

UserSettingsModelScrollbars in room list

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25169

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 870