Zen

Translation

SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!
English
Failed to create keys for secure server side secret storage!
87/600 · 60

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
SelfVerificationCheckIt seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below.
If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose "enter passphrase", you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point.
It seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below.
If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose "enter passphrase", you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point.
Olet ilmeisesti jo määrittänyt salauksen asetukset tälle käyttäjälle. Päästäksesi käsiksi salattuihin viesteihisi ja merkitäksesi tämän laitteen luotetuksi, voit joko vahvistaa sen olemassaolevalta laitteelta tai syöttää palauttamissalasanasi (jos sellainen on). Valitse yksi vaihtoehdoista alhaalla.
Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset salasanan syöttämisen, tarvitset palauttamisavaimesi tai salasanasi. Jos perut, voit vahvistaa itsesi myöhemmin.
SelfVerificationCheckverify
verify
vahvista
SelfVerificationCheckenter passphrase
enter passphrase
syötä salalause
SelfVerificationStatusFailed to create keys for cross-signing!
Failed to create keys for cross-signing!
Ristiinvarmennusavainten luominen epäonnistui!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!
Failed to create keys for online key backup!
Avainten luominen verkkoavainvarmuuskopioon epäonnistui!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!
Failed to create keys for secure server side secret storage!
Avainten luominen turvalliseen palvelimen puoliseen salaisuusvarastointiin epäonnistui!
SelfVerificationStatusEncryption Setup
Encryption Setup
Salauksen määritys
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1
Encryption setup failed: %1
Salauksen määritys epäonnistui: %1
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
Identiteettiavain on muuttunut. Tämä estää päästä-päähän salauksen toiminnan, joten sinut kirjataan ulos.
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1
Failed to update image pack: %1
Kuvapakkausta %1 ei onnistuttu päivittämään
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1
Failed to delete old image pack: %1
Vanhaa kuvapakkausta %1 ei onnistuttu poistamaan

Loading…

User avatar Lurkki14

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Finnish
Failed to create keys for secure server side secret storage!
Avainten luominen turvalliseen palvelimen puoliseen salaisuusvarastointiin epäonnistui!
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!
Source string location
../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17117
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_fi.ts, string 666