Zen

Translation

UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.
English
Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
94/840 · 84

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
UserSettingsModelShow a column containing communities and tags next to the room list.
Show a column containing communities and tags next to the room list.
Näytä yhteisöt ja tagit sisältävä sarake huonelistan vieressä.
UserSettingsModelShow if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Näyttää onko viestisi luettu.
Viestin tila näytetään aikaleimojen vieressä.
Varoitus: Jos kotipalvelimesi ei tue tätä, huoneitasi ei ikinä merkitä luetuksi!
UserSettingsModelDisplay an identicon instead of a letter when no avatar is set.
Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.
Näytä identikoni kirjaimen sijaan, kun avataria ei ole valittu.
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Opens images with an external program when tapping the image.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Avaa kuvat ulkoisella ohjelmalla kuvia napsauttaessa.
Huomaa, että avatut tiedostot jätetään salaamattomana levylle ja on poistettava manuaalisesti tämän asetuksen ollessa PÄÄLLÄ.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Opens videos with an external program when tapping the video.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Avaa videot ulkoisella ohjelmalla videoita napsauttaessa.
Huomaa, että avatut tiedostot jätetään salaamattomana levylle ja on poistettava manuaalisesti tämän asetuksen ollessa PÄÄLLÄ.
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Pura sivupalkissa näkyvien viestien salaus
Vaikuttaa vain salattujen keskustelujen viesteihin.
UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will
be blurred.
When the window loses focus, the timeline will
be blurred.
Kun ikkuna ei ole kohdistettuna, tämä aikajana
sumennetaan.
UserSettingsModelWill prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.
Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.
Estää tekstin valitsemisen aikajanalla, jotta koskettamalla vierittäminen on helpompaa.
UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface.
Change the scale factor of the whole user interface.
Muuta koko käyttöliittymän kokoa.
UserSettingsModelWill use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.
Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.
Käyttää apuna palvelinta turn.matrix.org silloin kun kotipalvelimesi ei sellaista tarjoa.
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.
Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.
Vaatii käyttäjän olevan vahvistettu, jotta hänelle voi lähettää salattuja viestejä. Tämä parantaa turvallisuutta, mutta tekee päästä-päähän -salauksen hankalammaksi.

Loading…

User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Finnish
Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Pura sivupalkissa näkyvien viestien salaus
Vaikuttaa vain salattujen keskustelujen viesteihin.
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Source string location
../../src/UserSettingsPage.h:25554
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_fi.ts, string 973