Nheko

nheko

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogRoom Settings

English

Finnish

Huoneen asetukset

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Valitse profiilikuva
	RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Kaikki Tiedostot (*)
	RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Valittu tiedosto ei ole kuva
	RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Virhe lukiessa tiedostoa: %1
	RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Kuvan lähetys epäonnistui: %s
	RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Huoneen asetukset
	RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Muuta huoneen avataria.
	RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Muuta tämän huoneen nimeä
	RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
	RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	Singular %n jäsen Plural %n jäsentä
	RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	Näytä huoneen %1 jäsenet

	Key	English	Finnish	Actions
	RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	Singular %n jäsen Plural %n jäsentä
	RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Ilmoitukset
	RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	ILMOITUKSET
	RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	Aihetta ei ole asetettu
	RoomSettingsDialogPermission	Permissions	Oikeudet
	RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Huoneen asetukset
	RoomSettingsDialogRooms to join via	Rooms to join via	Huoneet, joiden kautta voi liittyä
	RoomSettingsDialogRoom Version	Room Version	Huoneen versio
	RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Valitse huoneesta piilotettavat tapahtumat
	RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.

Loading…

jrtnhkwlate Translation changed Nheko nheko Finnish	English Room Settings Finnish 0 characters edited Current translation Translated Huoneen asetukset 2 weeks ago
jrtnhkwlate Suggestion removed Nheko nheko Finnish	English Room Settings Finnish 17 characters edited Current translation Huoneen asetukset 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Finnish	English Room Settings Finnish 0 characters edited Current translation Huoneen asetukset a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Finnish	English Room Settings Finnish 17 characters edited Current translation Needs editing Huoneen asetukset a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation `1`

Other source strings: “Room options”, “Room settings”

Glossary

English	Finnish
Room		Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogRoom Settings

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20964

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 580